Descripció del desbordament de la riera de la ciutat de Mallorca

20 (Diet.) 1403 (Mallorca) Mateu Salzet, notari DESCRIPCIÓ DEL DESBORDAMENT DE LA RIERA DE LA CIUTAT DE MALLORCA Liber notularum Mathei Salceti notarii publici Majoricarum Digmenge q[ue] hom comptava a ·XIIII· del mes de octobr[e] a[n]y dessús dit a sinch o a sis horas de la nit se esdevench en Mallorq[ue]s que p[er] grans ayguas q[ue] foren stad[e]s en lo die p[ro]p passat e en la nit de aq[ue]ll die, en lo die prese[n]t e en la nit de aq[ue]ll, vench la Riera ten poderosa e ten gran, am[e]na[n]t ab sí gran multitut de arbres e de ramas q[ue] no pogué pessar p[er] lo pont qui és d[e]l mur d[e] la ciutat, en ta[n]t que la dita aygua mu[n]tà ten alt q[ue] endarrochà lo dit mur, e sobre lo dit po[n]t ella caygué e vessà, e fo ten gran e tanta q[ue] ans q[ue] trencàs lo dit mur, la sumitat de aq[ue]lla mu[n]tà sobre la berbacana més de duas canas, e estès-se p[er] tots los camins e endarrochà totes les tàpies d[e]ls orts que són sobre lo camí qui hix p[er] la porta Plagadissa a mà dreta, e tot[e]s les altr[e]s tàpies qui són dallà la dita Riera vers la porta d[e]l Cigar, e endarrochà les archadas dels tints, e lo pont qui és pres los tints, e tots o la major p[ar]t d[e]ls dits tints abisà e destruí e umplí tots los valls stro a la porta d[e] Portopí. Les ayguas qui entrare[n] en la ciutat sobre lo dit mur endarrochare[n] lo pont d[e] la dita ciutat, qui és a la porta, e hun molí d'aygua qui era aquí pres la dita porta, e tot[e]s les tàpies d[e]ls v[er]gers qui era[n] deva[n]t la dita Riera e affrontave[n] ab la esgleya de S[an]ta Maria d[e]l Carme, e umplí la dita esgleya d'aygua, e pujà la dita aygua de p[ar]t defora a la carrera, e dins aq[ue]lla bé ·XX· palms sobre la dita carrera envers la dita esgleya, e arrenchà hun gran arbre, qui era deva[n]t la dita asgleya. E aprés avall enderrochà tots qu[a]nts alberchs affrontav[e]n ab lo born o taulat, e d'alt[re]s p[er] los camins e carreres qui exien vers lo dit taulat, e axí matex tots los ponts qui són en la dita Riera. Hoc e molts alberchs d[e] la alt[re] p[ar]t dallà la dita Riera. E enaprés ha endarrocats diverses alberchs qui era[n] en lo loch app[e]llat los Olms d'en Viabrera, e d'altr[e]s qui era[n] en la costa app[e]llada d'en Bonet, et tots qu[an]ts alberchs era[n] e affro[n]taven ab lo mercat del fil, en ta[n]t que la aygua qui era dins lo dit mercat era alt de t[er]ra pessats ·XXXX· palms, cor la aygua qui s'escorrech p[er] los carrers d'en Nicolau de Pachs fins a l'alberch o celler de moss[èn] B[er]n[at] Fabrer e de l'alberch d'e[n] Johan de Port[e]ll, havia d'alt pessats ·XVI· palms, qui és costa molt alta gorda[n]t lo dit

mercat. En tots los lochs dess[ús] dits són mortes infinides p[er]sones de div[er]ses edats. Enaprés la dita aygua ha endarrochats div[er]ses alberchs qui era[n] al carrer app[e]llat d[e]l Palmer detràs lo carrer de Sent Jac[me] vers la dita Riera, e p[er] sembla[n]t tots los alberchs qui affrontave[n] ab la dita Riera a hon stav[e]n los p[ar]ayres, e encare los altres de aq[ue]lls alberchs qui era[n] a la alt[ra] p[ar]t. Hoc e tots aq[ue]lls alberchs qui era[n] devall la dita Riera, so és aq[ue]lls qui era[n] vers la carniss[er]ia d'evall. E així matex ha endarrocats e abatuts tots aq[ue]lls alberchs qui era[n] al carrer d[e] la Mar fins al moll, affronta[n]ts ab la dita Riera, e los alt[re]s o la major p[ar]t de aq[ue]lls qui era[n] a l'alt[re] p[ar]t. En ta[n]t que és oppinió que p[er] la dita aygua són mortas pessadas ·sinch_mília· p[er]sones, e appar q[ue] allà ahon era[n] los dits alberchs q[ue] jamés no n'i haja haüts. De aquest ten gran desastre e mal són stats molts m[er]caders, axí stra[n]ys co[m] p[ri]vats, molt da[m]pnifficats axí en p[er]sones con en béns, de q[uè] la terra roma[n] molt desconsolada, e jamés desolada, axí p[er] la mort de les p[er]sones, co[m] de la p[èr]dua del béns, co[m] p[er] la ruinosa trebucació d[e] la dita ciutat, p[er] q[uè] és v[er]ificada la p[ar]aula de Jh[es]uxh[ri]st dient: Omne regnum in se divisum desolabitu, sobre la dita ciutat, co[m] sia posada en gran divisió e mal entre los h[abi]tadors de aq[ue]lla. Molts alt[re]s mals e da[m]pnatges se són seguits en la dita ciutat p[er] ocasió d[e] la dita aygua, los quals seria[n] larchs d[e] exp[re]ssar e sc[ri]ure, los quals p[er] anuig no·ls hé volguts discretame[n]t posar e sc[ri]ure, majorme[n]t co[m] no·s sàpien encare, ne al p[re]se[n]t stimar se pusq[ue]n, tants són e ten infinits, p[er]ò q[ue]·s diu q[ue] aq[ue]sts da[m]pnatges se són seguits p[er] diverses pals d[e] fusta, q[ue] los compradors d[e] la sisa d[e]l vi e d[e] la moliga havia[n] meses deva[n]t los dits ponts, p[er] so q[ue] alcú no posq[uè]s pessar p[er] la dita Riera e metre vin o farina p[er] aq[ue]ll loch, ans haguesse[n] forsadame[n]t venir a certs portals d[e] la dita ciutat. E ap[ré]s se dix q[ue] los dits pals no fore[n] mesos, mas que assò se deya p[er] malícia. Molts en gran nombre d[e]ls còssors de aq[ue]lls e aq[ue]llas qui só[n] negats en la dita aygua só[n] stats atrobats envers lo Coll d'en Rabassa, e alt[re]s envers les Iletes dallà Portopí, ab diversas caxas, fustam e pans de cera e altres béns. Més ava[n]t s'és seguit q[ue] p[er] raó d[e] la dita aygua són stats apuntalats p[er] so q[ue] no cayguessen pessats ·D· alberchs, entre los quals és stada apuntalada la esgleya de Sent Ffeliu deva[n]t la lotja dels placentins.