Text view
Crònica [B. Desclot]
| Títol | Crònica [B. Desclot] |
|---|---|
| Author | Desclot, Bernat |
| Publisher | GLD-UAB |
| msName | B-01_Desclot-Cronica.txt |
| Date | Segle XIIIb |
| Typology | B-Cròniques i obres historiogràfiques |
| Dialect | Or - Oriental |
| Translation | No |
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
| index IV.10 < | Page IV.11 | > IV.12 |
—Beyls seyors, ben siats vós venguts. Nostre
seyor, lo rey de França, nos à trameses assí
a vós, per tal cor él non és bé a ayre de parlar
ab nuyl hom, que·ns digats so per què sóts venguts,
ne qui·us à sà trameses. E nós, per lo rey
de França, respondrem-vos a aysò que vós direts. —
Sobr'assò los missatges del rey d'Aragó e de
Sicília resposeren als
nuyl hom no dirien la missatgeria sinó al rey de
França, son cors. E
missatges que en nuila manera del món no pudien
parlar ab lo rey de França, e que si res
vulien dir, que ó dixessen a éls. E
qui viuren que àls no pudien fer e que
França no vulia parlar ab eyls, dixeren axí als
—Bels seyors, nostre seyor lo rey d'Aragó—dixeren los barons del rey de
e de Sicília tramet a dir per nós a vostre seyor
lo rey de França que l'à gerregat e malmesa sa
terra sens acuydament e sens neguna razó; per
què·n vayl meys sa fe e sa valor. E d'assò és
aparelat, que li ó menarà cors a cors, o ab·C· cavalers
per·C· , o ab·M· per·M· .
—Certes
França—,
vós parlats trop e deÿts tals paraules—dixeren los missatges—,
que, si nostre seyor lo rey de França ó sabia,
él vos faria tolre la vida del cors.
—Certes
les paraules
que nós deÿm de part de nostre seyor lo