Text view

Carta de Berenguer de sa Verdera a Arnau de Torroella

TítolCarta de Berenguer de sa Verdera a Arnau de Torroella
AuthorVerdera, Berenguer de sa
PublisherGLD-UAB
msNameI-74-Miralles_XIII_29.txt
DateSegle XIIIb
TypologyI-Epistolaris i dietaris
DialectOr:B - Balear
TranslationNo

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

29 (Epist.) 1293 (Mallorca) Berenguer de sa Verdera CARTA DE BERENGUER DE SA VERDERA A ARNAU DE TORROELLA A l'amat amic me[stre] A[rnau] d[e] Toroela, fil d'[e]n G[uillem] de Toroela, caval[e]r, de mi, en B[ere]ng[uer] d[e] sa V[er]dera, tene[n]t loc en Mayorch[e]s d[e]l se[n]yor bisbe de Girona e d[e]l capítol, salutz. Sapiatz q[ue] maravela[m]-nos d[e] vós co[m] a les let[re]s les quals vos t[re]mese[m] sobre·l fet d[e] n'A[rnau] d'Olius a la dema[n]da q[ue] [us] fa d[e]l deute q[ue] li devetz co[m] no·l pagàs e no ve[n]gés a Malorca p[er] fer a él co[m]plime[n]t de dret, on co[m] lo dava[n]t dit A[rnau] d'Olius se cla[ma] de vós e nós no pusca[m] falir als clama[nt]s en sa justeya, mana[m]-vos d[e] part d[e]l senyor bisbe de G[er]ona e d[e] la n[ost]ra vos p[re]gam q[ue] vós fasatz paga al dava[n]t dit A[rnau] d'Olius o q[ue] vingatz en Malorca p[er] fer a él co[m]plime[n]t de dret, o q[ue] [us] posetz amb él en tal man[er]a q[ue] no·l ve[n]ga clama[n]t d'aq[uí] ava[n]t de vós, e si asò no fehietz asigna[m]-vos dia d'aq[uí] a ·X· dies p[ri]m[er] vine[n]s p[er] v[e]nir a Malorca p[er] fer a él paga e co[m]plime[n]t de dret p[er] vós o p[er] v[ost]re p[ro]curador, los qu[a]ls vos asigna[m] p[ri]m[er]a sitació, e si aq[ue]l dia no veníets p[er] vós o p[er] v[ost]re p[ro]curador asigna[m]-vos alt[re]s ·X· dies aprés sege[n]s p[er] segona citac[i]ó p[er] vós o p[er] v[ost]re p[ro]curador, e si aq[ue]l dia no veníetz asigna[m]-vos alt[re]s ·X· dies p[er] tersa citac[i]ó e p[er]emptori a tota malea a sobrar, e sapiatz q[ue] si aq[ue]l dia no veníetz p[er] vós o p[er] v[ost]re p[ro]curador, nós ena[n]taríe[m] cont[ra] vós axí co[m] pogése[m] p[er] dret p[er] so cor nós no pode[m] falir als clama[n]s en justeya a tenir. Datu[m] Mayoric[is] ·X· k[a]l[endas] nov[em]br[i] D[omi]ni mille[simo] ·CCLX· t[er]tio.


Download XMLDownload text