Text view

Carta de Berenguer Batle a Pere de Muntsó, batle d'Artà

TítolCarta de Berenguer Batle a Pere de Muntsó, batle d'Artà
AuthorBatle, Berenguer
PublisherGLD-UAB
msNameI-72-Miralles_XIII_27.txt
DateSegle XIIIb
TypologyI-Epistolaris i dietaris
DialectOr:B - Balear
TranslationNo

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

27 (Epist.) 1268 (Mallorca) Berenguer Batle CARTA DE BERENGUER BATLE A PERE DE MUNTSÓ, BATLE D'ARTÀ A l'honrat e amat amic n[ost]re en P[ere] d[e] Mu[n]tsó, batle d'Artà, d[e] Pet[ra] e d[e] Sixn[e]u o a so[n] loctene[n]t en Sixn[e]u, d[e] mi en B[eren]g[uer] Batl[e], batle d[e]l senyor en B[er]n[at] d[e] Sentaugènia en Malorq[ue]s, saluts e amors. Fem-vos sab[e]r q[ue]·n R[amon] Vives, q[ui] està a Sixneu ten gran tort al senyor en B[er]n[at] d[e] S[en]ta Eugènia en nun [sic] honor q[ue] à tenguda p[er] él en Coaneg[ra] e à ·III· a[n]ys q[ue] no dóna cens d'aq[ue]la honor ni la laura ni·n pensa d'ela hi ess[èn], habita[n], e affoga[n] e lexa la honor rònega e no laurada, on vos p[re]ga[m] de part d[e]l senyor en B[er]n[at] d[e] Se[n]ta Eugènia q[ue] nos d[e]yats dir e citar lo dit R[amon] Vives d[e] part n[ost]ra q[ue] d'assí a la festa d[e] Sent Andreu p[ri]m[er] vine[n]t, lo q[ua]l temps li assigna[m] p[er]emtori, sia vengut dava[n]t en P[ere] Ros, lo qual nós li assigna[m]... p[er] respondre p[er] f[er] dret a nós d[e]l tort q[ue] té al senyor en B[er]n[at] d[e] S[en]ta Eugènia p[er] raó d'aq[ue]l rafal e d[e]l cens q[ue] no à pagat axí co[m] damu[n]t és dit, e fets-li-ó ssab[e]r q[ue] si d'aq[uí] a Sent Andreu no és ve[n]gut dava[nt] lo dit... que nós establire[n] de vend[re] aq[ue]la honor a fadiga d'[é]l, e d'assò vos prega[m] q[ue]·l citets axí co[m] p[er] dret se d[e]u fer e q[ue] ó metats en esc[ri]t en tal man[er]a q[ue] no pusca dir q[ue] no·n sia estat citat, e p[er] so ave[m] fet[e]s let[re]s per A e B, cor a nós ne [romanen...] e a vós vena[m] Datu[m] Majoric[is] ·VIIII· id[us] novembr[is] an[n]o D[omi]ni ·MCCLXVIII· D[e] nós, en P[ere] Ros, jutg[e] assignat p[er] en B[eren]g[uer] Batl[e], batl[e] d[e]l senyor en B[er]n[at] d[e] S[en]ta Eugènia en Malorq[ue]s en lo plet o en la d[e]manda q[ue]·l dit B[eren]g[uer] Batl[e] à o espera av[er] entre él d'una part e en R[amon] Vives d'alt[ra] a nós en R[amon] Vives. Saluts. Fem-vos sab[e]r q[ue]·n B[eren]g[uer] Batle nos à assignat en jutg[e] en una d[e]mande que à o espera a av[er] ent[re] él e vós p[er] raó d[e]l rafal que tenits p[er] en B[er]n[at] d[e] S[en]ta Eugènia en Coaneg[ra], on vos deïm e us mana[m] p[er] auctoritat q[ue]·ns ave[m] [?] q[ue] vós d'assí a Sent Andreu p[ri]m[er] vine[n]t

lo q[ua]l temps vos dona[m] p[er] tot[e]s citacio[n]s e p[er]enptori, siats vengut danant nós p[er] respondre e p[er] fer dret al dit B[eren]g[uer] Batl[e] d[e]ls clams q[ue] à de vós p[er] raó d'aq[ue]l rafal, sabent q[ue] si d'aq[uí] a aq[ue]l dia no havíets vengut nós enantarem [contra] vós [...] axí [com] p[er] dret fos. Dat[um] Maioric[is] e p[er] so ave[m] fetes let[re]s p[er] A. B. C. [...] ne romanen alt[re]s. Dat[um] Maiori[cis] die et a[n]no e trametem-les-vos p[er] en R[amon] d[e] Se[n]t Martí.


Download XMLDownload text