Text view

Carta del cavaller Llàtzer de Lloscos als porters i comissaris

TítolCarta del cavaller Llàtzer de Lloscos als porters i comissaris
AuthorLloscos, Llàtzer de
PublisherGLD-UAB
msNameI-54-Miralles_XV_18.txt
DateSegle XVa
TypologyI-Epistolaris i dietaris
DialectOr:B - Balear
TranslationNo

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

18 (Epist.) 1443 (Mallorca) Llàtzer de Lloscos CARTA DEL CAVALLER LLÀTZER DE LOSCOS ALS PORTERS I COMISSARIS Verí Comissió En Làtzer de Loscos, cavall[e]r, etc. Als amats tots e sengles porters, comissaris o alt[re]s qualsevol potestat have[n]t portar comissions als quals les p[re]sents p[er]vendra[n] o seran p[re]sentad[e]s, saluts e dilecc[ió]. Com lo batle de Santa Maria d[e]s, no volent fer justícia de sí mateix fins assí no·s sia curat pagar a·n G[uille]m Casell[e]s, menor de dies, procur[ador] d[e] la dona Barthomeva, mull[e]r d'e[n] Pere Mascaró, q[uòndam], aquells cinqua[n]ta sols restants a pagar a paga complida de major qua[n]titat, e d'alt[ra] p[ar]t aquell[e]s quat[re] ll[iure]s e deu sols, en les quals és stat condemnat p[er] certs àrbit[re]s e compromittaris p[er] rahó de l[e]s messions p[er] lo dit procur[ador] fet[e]s en demanar lo dit deuta, per la qual rahó have[m] a vós provahït de l[e]s p[re]sents. Per tant, instant e requirent lo dit procur[ador], a vós dehi[m], comatte[m] e mana[m], sots pena de sinquanta ll[iure]s al fisch reyal aplicador[e]s, que encontine[n]t, vist[e]s les p[re]sents anets p[er]sonalme[n]t a la d[i]ta p[er]ròquia de Santa Maria d[e]s Camí, e llà constituhït, exequint e complint les dites n[ost]res let[re]s fessats ex[ecuci]ó presta e rigorosa de tants de béns e penyor[e]s del dit batle, p[re]sent o absent, fins los pre[us] abasten a paga complida d[e] la d[i]ta qua[n]titat. E assò fets e complits, tota appel·latió remoguda, recossos denegats, diffugis, excepcions e malícias qualsevol cessants. E tatxa[m]-vos p[er] v[ost]ra salari anant e vine[n]t deu sols, e llà stant p[er] fer la dita ex[ecuci]ó vuyt sols ense[m]ps ab quat[re] sols p[er] les p[re]sents, e tot[es] alt[re]s just[e]s messions, mana[n]t a l'scrivà, corrador, e saig d[e] la dita p[er]ròquia, q[ue] sobr[e] les dit[e]s coses vos dona[m] tot concell, soccors, favor e ajuda, e los corrador e saig stiga[n] a v[ost]res a v[ost]res maname[n]ts, lo dit offici tochants, co[n] nós sobr[e] les dit[e]s coses a vós dona[m] e comatte[m] n[ost]res lochs[tenents] e vend[e]s. Dat en Ma[llorques] a ·XXVIII· de ffabrer any ·MCCCCXXXX_tres·. De Verino.


Download XMLDownload text