Text view
Els jurats concedeixen franquesa de prevere al picapedrer Mateu Forsimanya
| Title | Els jurats concedeixen franquesa de prevere al picapedrer Mateu Forsimanya |
|---|---|
| Author | Perera, Rafel |
| Publisher | GLD-UAB |
| msName | F-41-Miralles_XV_10.txt |
| Date | Segle XVb |
| Typology | F-Textos jurídics |
| Dialect | Or:B - Balear |
| Translation | No |
(Adm.)
1467 (Mallorca)
Rafel Perera, notari
ELS JURATS CONCEDEIXEN FRANQUESA DE PREVERE
AL PICAPEDRER MATEU FORSIMANYA
Dilluns a
Los dia e any dess[ús] dits los honorables moss[èn] Ffelip Fuster, moss[èn] B[er]nat
Cotoner, moss[èn] Joan Valero, moss[èn] Gabriel Mu[n]taner, moss[èn] Ffrancí
de Mora, moss[èn] Anthoni Nadal, jurats de la Universitat e Regne de Mallorq[ue]s,
sabent que mestre Mateu Forsimaya, picapedrer, lo qual és bon mestre
de son art e tal q[ue] en aquest regne no se
és de subtilitat de son offici, e aq[ue]ll stava e h[ab]itava en la ciutat d[e] Nàpols ab
sa mull[e]r e tot son domicili, lo qual havia trensportat en la dita ciutat. Induhït
e pregat p[er] lo hon[orable] en Vicens Roig, lo qual se troba en la dite ciutat de
Nàpols, degués venir en la p[rese]nt ciutat ab sa mull[e]r e trenspostàs en aq[ue]lla
son domicili, q[ue] ell li prometia e de fet p[ro]mès, havent potestat d[e] la dite Univ[er]sitat,
deu ll[iures] cascu[n] any p[er] ess[er] capmestre d[e] las obr[a]s d[e]l dit spital, e
nor[e]sme[n]ys faria q[ue] li s[er]ia dad[a] la franquesa de p[rever]a a deu anys, lo qual
mest[re] Mateu induhït p[er] lo dit hon[orable] Vicens Roig e p[er] la p[ro]metensa, la
qual aq[ue]ll li féu, transpostà son domicili en la p[rese]nt ciutat ab sa mull[e]r e família,
usant p[er] gra[n] te[m]ps d[e] l'offici de capmest[re] en lo dit hospital gen[er]al,
offeri[n]t-li dar cascu[n] any deu ll[iures] d[e] salari, p[er] les quals li són degud[e]s sus
d[e]
dit Mateu. Sabents aximatex los dits honorables jurats q[ue] lo dit mest[re] Mateu
se
en aq[ue]lla, si donchs p[er] ells no li era atorgada la dita franquesa a
de p[rever]a, la qual cosa saria dan d[e] la dite Univ[er]sitat perdre hun ten suptil
mest[re] co[m] lo dit Mateu és de son art, majorme[n]t q[ue] lo dit mest[re] Mateu se
offer, si la dite franq[ue]sa li és atorgada, d[e] renu[n]ciar largame[n]t a la dite questió
d[e] les dit[e]s
offer s[er]vir la dite Univ[er]sitat d[e] son offici tota hora q[ue] l'haje mest[er] axí p[er] lo
hospital co[m] p[er] alt[re]s coses, pagant-li son jornal. Per tant, los dits hon[orables]
jurats, informats d[e] la gra[n] sufficiència d[e]l dit mest[re] Mateu e p[er] fer aturar
aq[ue]ll en lo p[rese]nt regne, e hoc e p[er] lo benifici q[ue] la dite Univ[er]sitat reporta
d[e] la renu[n]ciació, la qual fa d[e] la dita q[ue]stió tots [con]corda[n]tme[n]t p[er] virtut
d[e] potestat a ells donad[a] p[er] lo Consell gen[er]al celebrat a
Forsimanya la dite franquesa d[e] p[rever]a a deu a[n]iys, ab tal emp[er]ò pacte e condició,
q[ue] sian tenguts pagar e contribuir en ajudes de blats, adobs de murs e a
maname[n]ts d'ayguas o talls p[er] aq[ue]llas fasador[e]s, mana[n]ts d[e] les dites cosas la
p[rese]nt scriptura esser feta e continuada p[er] mi, Raphel P[er]era, not[ari] e scrivà
d[e] la dita Univ[er]sitat.
T[estes] Lorens Mayrata e Joan Torrent, verguers d[e]ls honor[ables] Jurats.
E de continent lo dit Mateu Forsimaya de bona voluntat renu[n]tia a la p[ro]secució
d[e] la questió p[er] ell inte[m]ptada cont[ra] la dite Univ[er]sitat p[er] rehó de
l[e]s dit[e]s
la rehó damu[n]t dita e a tota alt[ra] qualsevol questió, la qual ell posqués fer, inte[m]ptar
o moure cont[ra] la dite univ[er]sitat p[er] qualsevol alt[ra] causa o rahó lapament.
E m[é]s, p[ro]mès q[ue] tota hora q[ue] la dite univ[er]sitat lo volrà o haurà
mest[er] p[er] lo dit hospital o p[er] quines alt[re]s coses se vulla tot[e]s altr[e]s feyn[e]s
a p[ar]t posad[e]s, ell los s[er]virà de son offici satisfent-li son jornal obligat.