Que negú no gos jurar

33 - (Edict.) 1396 (Mallorca) Berenguer de Montagut QUE NEGÚ NO GÓS JURAR Que negú no gós jurar Die et a[n]no p[ro]xi[m]e d[ic]tis, ret[u]lit B[ere]ng[arius] Moragues p[re]co p[u]blic[us] c[ur]iar[um] Ma[joricarum] se d[e] mandato d[ic]ti hono[rabilis] locu[m]tene[n]tis fecisse p[er] loca solita d[ic]te civitatis p[re]conitzacione[m] seque[n]tem. Ara oiats què mana lo honorable en B[ere]ng[uer] de Montegut, donz[e]ll, locht[inent] de gov[er]nador en lo regna de Mallorq[ue]s, que negu[n] hom ne neguna p[er]sona, de qualsevol ley, condició o estame[n]t sia, no gós jurar legame[n]t de n[ost]ro Senyor Déu e de madona S[an]ta Maria, ço és, de aq[ue]lles p[ar]tides qui no·s deuen dir ne anomenar, ne encara dir mal de Déu ne de madona S[an]ta Maria, sots pena de córrer la vila ab la lengo clavada e de star al cos[te]ll o de pegar deu ll[iu]r[e]s, d[e] la qual pena aurà lo ters lo denu[n]ciador. Item, més, mana lo dit honorable locht[inent], que neguna fembra de qualsevol ley, condició o stame[n]t sia no gós jurar p[er] l'arma de Déu, p[er] la sanch de Déu ne p[er] l'òstia, ne p[er] los budells, ne p[er] lo cor, ne p[er] lo fetge, ne p[er] lo ventra, ne p[er] los ossos, ne p[er] la mort de Déu, ne de madona S[an]ta Maria, ne de negu[n] alt[re] sant ni santa, sots pena de ·XX· s[ols], p[er] cascuna vegada que contrafaran, e si pagar no·ls pora[n], que stien ·XX· jorns en la presó, e si és cativa, que prenga ·L· assots, e pach lo assotedor.