Carta del batlle de Salses

50"> A LETTER FROM THE BAILLY OF SALSES [c. 1323) Al seyor En Be. de Bardol, tresaurer del [motz] [aytz] seyor rey de Malorca sien dades. Al seyor En Pe. de Bardol tresaurer del motz autz seyor rey de Malorca de mi En Laurens Corbera balle de Salses, salutz ap tota revenènsia e tota onor. Fau vos saber, seyer, que éy resebuda la letra del seyor de veger e bé entesa, en la cal letra és m'entensió que vós sapiatz; perquè, seyer, vos fau saber que·n tota la vila de Salses no à nola balesta del cominal asinada, ny à neguna treyta de caurels. Perquè us preg, seyer, aytan carame[n]tz co ey pug, que vós que·m deyatz trametre hú balester ap fil e am notz as ops d'adobar les [dites] balestes, e ·I_a· cayya o ·II· de cayrels, la cal pagarà la vila a aquel que vós conoyyeretz. Item, seyer, vos fau saber ques éy asutz acortz am mi meseys ques ey tramesí a cascú molí [del] [seyor] [rey] ·II· balesters per defendre els dits molis, si mester[a] era, perquè, seyer, vos preg que vós me deyatz acoselar si staran los did balesters damonditz als molís; e, seyer, si a vós plau que me·n deyatz escriure. Item, seyer, vos fau saber qu'éy resebuda yair ·I_a· letra vostara per En Ri. Rigau de Trules, en la cal letra es contenia ques ey que ayes a gardar les letres aqí vengud[e]s per lo seyor rey o per sos ofisials, vistes les presens vostres. Per qu'ey, seyer, no·s en pug respondre per rasó quor l'escrivà no·s a Salses, abans és a Perpeyà e·y continua mes que·n la vila de Salses; per [que], seyer, si·s plau me·n tengatz per escusatz. Item, seyer, vos fau saber que·l bestiar de Salses és a la frontera del rey d'Arago, per que us plàsia, seyer, que·ns digatz si·l ne farà om venir o luyar d'aqí. Dades a Salses disapte el prumer dia de setembre.