Ordenances de Perpignà

45"> ORDINANCES OF PERPIGNAN (1306) [...]Tautaull e Vingrau e Tura e Ribes Autes e Aspira. Aujats tots que mana lo veger del senyor rey a tots los eytranys e al[s] privats que no n'í aga negú per ausar que aja que gaus talar ni ramar ni metre nul bestiar en lo bosch o garriga que és enclausa dins aquests termes: so és a ssaber del terme que és a ·XX· canes de Montpeller sobre ·I· gran quer que ha en lo conch de Vingrau ribe lo camí rial a part de jos, e d'aquí va tot dret entro a ·I· terme que és sobre lo cortal de·n R. Martí a ·II· canes de Montpeller, e d'aquí va tro ad autre terme que és aquí eprés en la garriga, e d'aquel tro a ·I_a· gran socha d'autzina en què ha crou, e d'aquí tot dret tro a ·I· autre terme que és en la riba del pendent de la Coma dels Tors, e davala tro al sol de la dita coma, e d'aquí[...]ot dret per la plana de la Taxonera tro al cap dels aygavers devés Espiran, e del dit loc ve tro a la plana del Far, e de la dita plana va tota ceda tro a la rocha del Morr, e del dit Morr va conclusen tot Pug Lebros ves Vingrau aytant co·l bosch s'estén ad aval, e torna al dit terme que és ·XX3· canes sobre·l quer dit que és en lo conch de Vingrau. En així que·l camí rial roman tot fora la dita devesa. E tot hom qui aquest manament passés pagaria per taylar o ramar ·LX· sol. ses tota merce, e qui·y mena bèstia, per bèstia grossa ·XII· dr., e per menuda ·IIII· drs[...] [...]em adordonaren que negú hom no gaus taylar ni ramar ab negú ferrament en negú loch dels dits boschs que son estimats per tayles e adordonats per deveses, exceptat tant solament que homes d'Opol o de Pereylós pusquen

taylar e penre manechs, dentals e autres asines d'aper e taginats a lur ús on que los troben en la tayla que serà adordonada per fer lany, e no en negú autre loch dels dits boschs, sinó boyx que poden pendre a obs de cobrir on que lo·y troben, e leya secha a lur ús tan solament, ab que no la·n porten ab bèsties. Item adordonaren que les autzines e·ls autres arbres que ara són croades hó hom hi croarà hó·y senyarà d'aysí avant romangen tota ora, que nul hom d'aquels que·y seran adordonats per taylar ni autre no les tayl ni desfassa los seyals [que][·y] que·y són. La qual adordonació quant foren venguts dels dits lochs los dits prohomes mostraren e leseren davant lo senyor rey e son cossceyl. E eyl volch e manà que tot so [de] que·ls davant dits avien adordonat[...]ia ferm e aiya tenguda per tots temps[...] Item que negú hom no gaus metre bestiar menut ni gros així co damont és dit, e si ho fasia pausa hi tal pena que pag per bèstia grossa ·XII· drs. e per menuda ·IIII· dr[...]e la qual pena vol que n'aga lo bander que·y serà mès per son veger la maytat, e l'autra maytat que sia mig per mig entre eyl e·l senyor de Pereylós quant a sso que és del terme de Pereylós. Quant als autres lochs vol que tota la dita meytat sia seua entro [ms.] [entre] que alre n'aja adordonat.