Text view

Crònica [B. Desclot]

TítolCrònica [B. Desclot]
AuthorDesclot, Bernat
PublisherGLD-UAB
msNameB-01_Desclot-Cronica.txt
DateSegle XIIIb
TypologyB-Cròniques i obres historiogràfiques
DialectOr - Oriental
TranslationNo

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   IV.10 < Page IV.11 > IV.12

—Beyls seyors, ben siats vós venguts. Nostre seyor, lo rey de França, nos à trameses assí a vós, per tal cor él non és bé a ayre de parlar ab nuyl hom, que·ns digats so per què sóts venguts, ne qui·us à sà trameses. E nós, per lo rey de França, respondrem-vos a aysò que vós direts. — Sobr'assò los missatges del rey d'Aragó e de Sicília resposeren als ·XII· pers e dixeren que a nuyl hom no dirien la missatgeria sinó al rey de França, son cors. E·ls ·XII· pers resposeren als missatges que en nuila manera del món no pudien parlar ab lo rey de França, e que si res vulien dir, que ó dixessen a éls. E·ls missatges, qui viuren que àls no pudien fer e que·l rey de França no vulia parlar ab eyls, dixeren axí als ·XII· pers de França: —Bels seyors, nostre seyor lo rey d'Aragó e de Sicília tramet a dir per nós a vostre seyor lo rey de França que l'à gerregat e malmesa sa terra sens acuydament e sens neguna razó; per què·n vayl meys sa fe e sa valor. E d'assò és aparelat, que li ó menarà cors a cors, o ab ·C· cavalers per ·C·, o ab ·M· per ·M·. —Certes —dixeren los barons del rey de França—, vós parlats trop e deÿts tals paraules que, si nostre seyor lo rey de França ó sabia, él vos faria tolre la vida del cors. —Certes —dixeren los missatges—, les paraules que nós deÿm de part de nostre seyor lo

Download XML • Download text