(Epist.)
1455 (Mallorca)
UN CORSARI CASTELLÀ S'EMPARA D'UNS VAIXELLS MALLORQUINS
Los jurats d[e] la Univ[er]sitat e Regne de Mallorq[ues] a v[ost]ra honor apal·lats
Molt alta e molt excel·lent senyora: Jatsie v[ost]ra gran senyoria segons som
informats hage provehït molt v[ir]tuosame[n]t en punir e extirpar los cossaris e
malfactors de les mars, en special los d[e] Cartagènia, emp[er]ò, senyora molt excel·lent,
en los dies p[ro]ppessats un cossari castellà o biscahí, ap[e]llat Ffra[n]cesquet
o Ramonet Tariffa, ab una sua nau près dues barq[ue]s carragad[e]s de forme[n]t,
les quals venia[n] de Tortosa en aq[ue]sta ciutat, e aprés ha presa una nau o
barcha d'en Bonanat Pascual, la qual venia d[e] Sicília carragada de forme[n]t, de
m[er]caders de aq[ue]sta ciutat, en los quals dies aq[ue]sta ciutat era posada en ext[re]ma
necessitat d[e] forment, e lo dit cossari se n'ha amanades e ocupades les dit[e]s
fustes ab los dits càrrechs, los quals se diu ha portats en lo regne de Castella
e en Cartagènia, e deté presos los patró e mariners d[e] les dites fustes. Per
ta[n]t, senyora molt excel·le[n]t, supplicam a v[ost]ra senyoria vulla p[ro]vehir e dar
orde q[ue] les dit[e]s fustes, ab los dits càrrechs, se pusque[n] recobrar, e los dits
patró e mariners sien desliurats, e los dans a aq[ue]lls e als m[er]caders da[m]pnifficats
satisfets, axí co[m] és d[e] justícia, e lo dit cossari sie punit en guisa que a
aq[ue]ll sie càstich e a altr[e]s eximpli. E jatsie, se[n]yora molt excel·lent, de les dit[e]s
coses v[ost]ra senyoria reporta mèrit d[e] n[ost]re se[n]yor Déu, e fama molt loable,
emp[er]ò, nosaltres ho reputarem a sing[u]lar gràcia v[ost]ra, gran excel·lència,
la qual man a nosaltres lo que plassent li sie, supplica[n]ts la S[an]ta Trinitat vulla
co[n]s[er]var v[ost]ra molt excel·lent p[er]sona. Scrit en Ma[llorques], a
any
Senyora v[ost]res humils vassalls e s[er]vidors q[ui]
e mercè.
Los jurats de la Ciutat e Regne de Mallorq[ue]s.
A la molt alta e molt excel·le[n]t se[n]yora Reyna d'Aragó.