<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title type="main">Un memorial de la guerra contra el turc 1</title>
			<title type="sub"></title>
			<author>
				<name>---</name>
			</author>
		</titleStmt>
		<publicationStmt>
			<publisher>GLD-UAB</publisher>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
		<msDesc>
			<msIdentifier>
				<msName>I-14_Memorial I.txt</msName>
			</msIdentifier>
			<msContents>
				<msItem>
					<filiation type="date">Segle XVb</filiation>
					<filiation type="typology">I-Epistolaris i dietaris</filiation>
					<filiation type="dialect">Or:B</filiation>
					<filiation type="origDate"></filiation>
					<filiation type="copyDate"></filiation>
					<filiation type="translation">No</filiation>
				</msItem>
			</msContents>
		</msDesc>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body xml:lang="cat">
<p n="Pàg. 53"><!-- <foreign xml:lang="cat"> --> <seg type="rest"> Notes dels Llibres d'entreveniments<lb />
<lb />
<lb />
1. [Exèquies per la mort de Joan II]<lb />
<lb />
[Autor desconegut] </seg> Dimecres, a <num>·X·</num> de fabrer any<lb />
<num>·MCCCCLXXVIIII·</num>, fforen fetes obsèquies a cors present dell rey don<lb />
Johan, rey de Aregó, ab tota aquella honor que<gap />·s pot ffer en la present<lb />
església per los honorables governador e jurats e consell della<lb />
present illa, ab tot lo pobla. Ajustats lo governador, lo magnífich<lb />
mossèn Bernat Salbà; los jurats, los honorables lo senyor n'Antoni<lb />
Marí, de mà major, e Guillem Zclapers, de mà migjana, e<gap />·n Bernat<lb />
Roselló, de mà de ffore, tots vestits de maregues ab lo portador real,<lb />
l'onrat en Bernat Dezclapers. Ffon ffet lo túmulu davant l'altar ab<lb />
cadafal alt cubert de drap negra ab seynals reals de Aregó. Fferen <num>·XII·</num><lb />
antorxes negres ab senyals reals ab part dells siris della necla. Dix la<lb />
missa mossèn Johan Sserra: <num>·II·</num> sous. Diaqua abui: <num>·I·</num> sou. Sotdiaqua: <num>·I·</num><lb />
sou. Dret de pabordra: <num>·XX·</num> sous. Ansens: <num>·VII·</num> sous. Versos, Torres e<lb />
Albert: <num>·IIII·</num> sous. Cormenor: <num>·II·</num>. Fforen-hi ffràrens. Ffon-hi mossèn<lb />
Morro he mossèn Guasc. Pagaren per quascun prevere deu sous.<lb />
Venguere-se los demunt dits jurats ab lo pabordra per lo drap negra<lb />
della tomba, per [...]. Vingueren-se ab lo ascolà per lo tocar. Pàgan<lb />
les dites obsèquies los demunt dits honorables de jurats.</p>
</body>
</text>
</TEI>