<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title type="main">Speculum prioris</title>
			<title type="sub"></title>
			<author>
				<name>---</name>
			</author>
		</titleStmt>
		<publicationStmt>
			<publisher>GLD-UAB</publisher>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
		<msDesc>
			<msIdentifier>
				<msName>F-19-Speculum.txt</msName>
			</msIdentifier>
			<msContents>
				<msItem>
					<filiation type="date">Segle XVb</filiation>
					<filiation type="typology">F-Textos jurídics</filiation>
					<filiation type="dialect">Oc:NO</filiation>
					<filiation type="origDate"></filiation>
					<filiation type="copyDate"></filiation>
					<filiation type="translation">No</filiation>
				</msItem>
			</msContents>
		</msDesc>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body xml:lang="cat">
<p n="Pàg. 364">LIBRE APELLAT  <foreign xml:lang="la">SPECULUM PRIORIS,</foreign>  EN LO QUAL SÓN SCRITES TOTES<lb />
LES COSSES, QUE LO PRIOR DE LA CONFRARIA DELS CLERGUES DE SENT<lb />
SALVADOR TÉ A FER DEL DIA, QUE NOVAMENT ÉS STAT ELET EN PRIOR.<lb />
FFINS A LA FFI DELS DOS ANYS DE SON REGIMENT.<lb />
<lb />
Per quant en dies passats és estat vist moltes de vegades los priós de la<lb />
confraria de sent Salvador, aprés que novament eren elegits, e entrats en lo<lb />
regiment de la dita confraria, per no saber què avien a fer hí ignorar les<lb />
cosses que per lo dit prior àn ésser regides e administrades en lo dit bienni<lb />
de son regiment, avien anar als priós passats demanant com, ni en quina manera<lb />
se havien a regir. E ab la ignorància restaven moltes misses hí obsequis<lb />
hí altres coses que entre l'any se tenen a fer per no saber dit prior en quin<lb />
temps se avia a fer la distribució de aquelles. Per tant lo discret mosen Loys<lb />
Ventosa, prevere, Capellà del Compte de la dita Seu e confrare de la dita<lb />
Confraria, en l'any <num>·MCCCCLXXXIII·</num> féu lo present libre ab lo qual lo<lb />
prior qualsevulla que serà, tantost que novament sirà elet, porà saber hí<lb />
veure cascun dia què aurà a fer del dia que sirà elet fins al darrer dia de la<lb />
sua administració, que són dos anys, lo qual libre sirà apellat  <foreign xml:lang="la">Speculum<lb />
prioris</foreign> . E semblantment hi són continuats tots los sensals que la dita confraria<lb />
té hí posseheix huy en dia. E més avant hi són continuades totes les<lb />
marmessories perpetuades, que per lo dit prior han ésser regides hí administrades,<lb />
e los sensals de cascuna marmessoria e los càrrechs que té a pagar<lb />
per cascuna de aquelles, per manera que de aquí avant lo dit prior puxa<lb />
donar bona rahó del regiment de la dita Confraria, e de la administració de<lb />
les marmessories perpetuades, qui són a càrrech de regir per lo dit prior.<lb />
<lb />
Del inventari que té a rebrer lo prior<lb />
<lb />
Primerament, lo dimarts aprés de Tots Sants, qui<gap />·s té lo Seti de la dita<lb />
Confraria, hí en lo segon any del Regiment de cascun prior, se fa nova elecció<lb />
de prior, e feta la dita elecció, hí en lo cendemà, lo prior, qui novament<lb />
sirà estat elet, ora de vespres, deu rebrer ab inventari tots los hornaments hí<lb />
joqualies de la dita confraria, les quals són en la Seu en la capella de sent<lb />
Salvador e dins la Segristia de la dita confraria. En lo qual inventari han</p>

<p n="Pàg. 365">entrevenir hí ésser demanats los consellés vells hí novells e lo prior vell, qui<lb />
done dit inventari, e lo prior novell, qui<gap />·l reb, entrevenint-hi lo notari de la<lb />
dita confraria. Lo qual inventari té ésser scrit hí continuat en hun libre de<lb />
la dita confraria, en lo qual són scrits tots los inventaris de cascun prior com<lb />
és entrat novament.<lb />
<lb />
Del inventari dels espitalés<lb />
<lb />
<foreign xml:lang="la">Item</foreign>  en l'altre dia sigüent lo dit prior novell deu rebre lo inventari dels<lb />
espitalés vells, entrevenint-hi tots les damunt dits consellés vells hí novells<lb />
ab los espitalés vells e novells.<lb />
E acabats los Inventaris, presents los consellés, lo prior novell deu demanar<lb />
al prior vell quines misses de presbiterats van cascun dia ordinàriament,<lb />
ni quina rebuda té la confraria, hó a què pot bastar, per manera que<lb />
segons la informació de aquell hí a consell de sos consellers regescha dites<lb />
misses. E si del prior vell aurà tal relació que per ventura com aurà donats<lb />
contes no hi sobrarà res, que lavòs dit prior faça dir tan solament una missa<lb />
tots dies del comú de la confraria, com aquella no puxa cessar ffins tant que<lb />
lo prior vell aga donats comptes de sa administració c'aga vist com romandrà<lb />
de la cauculació de dits comtes. E aquesta missa se aga a dir cascun dia<lb />
aprés que auran dit l'evangeli de la missa magor de la Seu e no abans, e si<lb />
serà festa anyal o tal dia que agués sermó en la dita Seu, lavòs lo senmaner,<lb />
qual se vulla que sirà, la age a dir acabat lo sermó.<lb />
<lb />
Dels comtes del prior de la Confraria<lb />
<lb />
Aprés de tot açò fet, lo dit prior novell deu sol·licitar e instar lo prior<lb />
vell que, dins hun mes aprés que és fora de la administració del dit priorat,<lb />
done comptes de sa administració. E per lo dit prior novell no li sia prefigit<lb />
temps, més avant com hi aga hun capítol en la confraria que lo prior vell<lb />
aga e sia tingut donar comtes dins hun mes aprés que sirà fora de la administració,<lb />
e si no u fa ja hi à certa pena impsoada. E si lo prior novell li<lb />
allargarà lo temps que pague la pena. E en los dits comtes han a entrevenir<lb />
lo prior vell ab sos consellés vells e lo prior e consellers novells entrevenint-hi<lb />
lo notari de la dita confraria, los quals comtes lo dit prior vell los pot donar<lb />
dins la sua casa matexa. E aquells tots tenen poder de absolre e diffinir al dit<lb />
prior de totes les rebudes hí dates per ell fetes en lo bienni de son regiment.<lb />
E acabats los comtes, lo prior vell té a pagar a cascun conseller axí vells com<lb />
novells dos sous e al prior novell dos sous, e a sí mateix altres dos sous. E</p>

<p n="Pàg. 366">fet açò deuen pendre los dits comtes, axí los de la confraria com de la luminària,<lb />
com encara dels espitalers hí metrels en una caxa gran qui està dins<lb />
la segristia, la qual se tanqua ab dues claus, e la una tinga lo prior, e la altra<lb />
hun conseller.<lb />
<lb />
Dels comtes dels il·luminadós<lb />
E acabats los comtes de la confraria, de continent deuen donar comte<lb />
los il·luminadós de la luminària de la Seu, qui són dos, en los quals comtes<lb />
han a entrevenir lo prior vell hí novell hí lo il·luminador e almoyner novells.<lb />
E tots aquests tenen poder de absolre hí diffinir en poder del notari de la dita<lb />
confraria dels dits comtes a dits almoynés.<lb />
<lb />
Dels comtes dels espitalés<lb />
<lb />
Consecutivament donen comte al dit prior los espitalés del espital de la<lb />
confraria, en los quals comtes han a entrevenir los priós vell e novell hí los<lb />
espitalés novells. E aquells tenen poder de absolre hí diffinir de dits comtes<lb />
als dits espitalés, axí com damunt és dit.<lb />
<lb />
Del escolà de sent Salvador<lb />
<lb />
Més avant lo dit prior és tengut tenir hun escolà hó aver un fadrí, qui<lb />
cascun dia aparelle lo altar hó altàs de sent Salvador hí sent Jordi, e ajudar<lb />
a missa an aquells, qui diran les misses dels presbiterats, e altres misses entre<lb />
l'any que<gap />·s dien en dita capella. E te haver lo dit escolà per sos treballs cinquanta<lb />
sous per cascun any, que són per los dos anys cent sous, dels quals dit<lb />
prior deu fer data en sos comtes.<lb />
<lb />
De les lànties de sent Salvador<lb />
<lb />
<foreign xml:lang="la">Item</foreign>  és tengut lo dit prior cascun dia de matí hí vespre encendre dues<lb />
lànties, de aquelles tres que estan en lo ròtol, davant lo altar de sent Salvador,<lb />
e pendre oli de la luminària de la Seu, com de allí tots temps agen acostumat<lb />
de pendre oli per il·luminar dites dues lànties. La altra làntia, que està<lb />
en lo dit ròtol, a tenir hí fer cremar lo procurador de la almoyna dels pobres<lb />
de la claustra. E si dit procurador era negligent, que no la fes cremar, dit<lb />
prior deu fer instància, hí ab los senyors del Capítol que façen que dita làntia</p>

<p n="Pàg. 367">creme contínuament, com ja aquella age tots temps acostumat de cremar<lb />
abans no vingués allí la confraria.<lb />
<lb />
De les cartilles e pali en quines festivitats se han de posar<lb />
<lb />
<foreign xml:lang="la">Item</foreign>  en les festivitats de Nadal, Cap d'any, Apariçi, Santa Maria de ffebrer,<lb />
Santa Maria de març. Totes les dominiques de quaresma, Pasqua, Lo<lb />
dia de la professó de les ladanies, A la Assensió, Cinquagesma, Corpus Christi,<lb />
Sent Joan, Sent Salvador, <abbr>sta.</abbr> Maria de Agost, Santa Maria de Setembre,<lb />
Tots Sants, hí a la Concepció, lo prior deu posar les cortines vermelles<lb />
al altar de sent Salvador e lo pali d'or.<lb />
<lb />
Dels sermons que té a comanar lo prior de tota la Quaresma<lb />
<lb />
Tantost passades les festes de Nadal, lo prior deu provehir ab temps<lb />
de comanar tots los sermons de la quaresma, que<gap />·s fan en la Seu, a la una<lb />
ora aprés de mig jorn, als més famosos sermonadós, que en la ciutat o en<lb />
los monestirs se trobaran. E si per ventura hi aurà algun frare o maestre<lb />
de qual se vulla orde, que sia valent home de sciència, e tingua molta seqüela,<lb />
que lo dit prior comane an aquell tal tots los sermons de la quaresma.<lb />
E que done de caritat per cascun sermó del comú de la Confraria cinch<lb />
sous.<lb />
<lb />
Del sonar del seny als sermons de la <num>·XL_a·</num> (Quaresma)<lb />
<lb />
Més avant tots los diumenges de la Quaresma e lo dia de santa Maria<lb />
de Març, si caurà en la Quadragèsima, lo prior deu ffer sonar lo seny magor</p>

<p n="Pàg. 368">de la Seu al sonador, tantost toquades les <num>·XII·</num> ores de mig jorn, e lo dit<lb />
sonador deu muntar e toquar lo dit seny fins a dotze ores e miga, e lavòs<lb />
aquedar dit seny e toquar a batallades al sermó fins a la una hora, e lavòs<lb />
lexar-se de sonar, e lo sermó deu començar a la una ora e acabar a les dues<lb />
per quant són a començar vespres. E acabat lo sermó, deuen mostrar cascun<lb />
diumenge una part de les relíquies, que són en la Seu, bayant aquelles<lb />
en aygua, e aquella aygua estiga en la capella de sent Salvador perquè<lb />
la gent acabat lo sermó, o les vespres, vagen a la dita capella per fer oració<lb />
hí puxen beure de la dita aygua. E açò per créxer la devuoció a les gents e<lb />
lo dit prior deu tenir aquí hun parell de copes hí hun parell de cetres d'argent;<lb />
e lo prior deu donar al sonador de la Seu per lo sonar de tota la quaresma<lb />
deu sous.<lb />
<lb />
De la festa de sent Jordi<lb />
<lb />
<foreign xml:lang="la">Item</foreign>  la vespra de sent Jordi, qui és a <num>·XXII·</num> de abril, lo prior deu enramar<lb />
bé hí honradament la capella de sent Salvador, e la professó té a venir<lb />
al altar de sent Jordi, acabades vespres, e aprés matines, hí segones vespres,<lb />
e no té a fer nenguna distribució lo prior en les dites professons. E lo dia<lb />
de sent Jordi, aprés que la professó sirà a la Trinitat, lo prior deu tornar<lb />
a la Seu ab dotze confrares, e la hú deu dir la missa magor alta en lo altar<lb />
de sent Jordi ab diaqua e sotsdiacha. E dos que diguen dues misses baxes,<lb />
una al altar de sent Salvador, altra en lo altar de santa Maria, e los altres<lb />
que canten hí facen lo offici; e lo prior deu donar a cascú per caritat <num>·XII·</num><lb />
dinés, e ell ha lo doble, hí deu-se pagar del comú de la confraria.<lb />
<lb />
De la profesó de les ladanies, que ve a la capella la vespra de la Assensió<lb />
<lb />
<foreign xml:lang="la">Item</foreign>  la vespra de la Assensió, que és lo darrer dia de les ladanies, ve la<lb />
professó a la dita capella de sent Salvador, hí en aquella se té a ffer lo offici<lb />
de la missa hí sermó. E lo prior deu agranar, o fer regar hí enramar bé hí<lb />
honradament la dita capella, e deu fer dir dues misses baxes, una ans del<lb />
sermó, hí la altra acabat lo sermó, e deu donar per caritat per cascuna missa<lb />
<num>·XII·</num> dinés, de la magor no és tengut donar res, com ja sie obligat lo canonge</p>

<p n="Pàg. 369">qui te la senmana de missa magor de dir-la. Ni del sermó no és tengut pagar-ne<lb />
res, com ja sia sermó hordinari hí a carrech de la Ciutat.<lb />
<lb />
Del sermó del dia de sent Salvador<lb />
<lb />
<foreign xml:lang="la">Item</foreign>  huyt o deu dies ans de la festa de sent Salvador, lo prior deu comanar<lb />
lo sermó del dia de sent Salvador al més famós sermonador, que<gap />·s<lb />
tròpie en la ciutat, e à<gap />·s a ffer lo dit sermó a la missa magor que<gap />·s diu al altar<lb />
magor de la Seu, axí com és acostumat en les festivitats solempnes, e lo prior<lb />
té a pagar per dit sermó cinch sous.<lb />
<lb />
Del enramar de la festa<lb />
<lb />
La vespra de sent Salvador, lo dit prior és tengut de haver rama e<lb />
junchs, e fer agranar tota la capella e tot lo claustro de fora davant la Capella,<lb />
hí regar, enramar hí enjunquar aquell. E haver banqals per a dins hí<lb />
draps de ras, que estigua empaliat dels altàs de senta Maria hí sent Jordi<lb />
ffins al altar magor de sent Salvador. E aga alfàbega per donar-ne a<gap />·quells<lb />
qui siran a les vespres, missa e segones vespres. E acabades vespres magós<lb />
en lo cor, la professó té a venir a la capella, hí essent allí la professó, lo<lb />
prior deu pagar a cascun canonge, beneficiats, e no beneficiats, axí confrares<lb />
com no confrares, a cascú dos dines <hi rend="italic">ço és a tots igualment</hi>. E axí matex<lb />
pague a la professó aprés de matines, e a les segones vespres. E lo prior<lb />
haga doble e totes aquestes cantitats sien pagades del comú de la confraria.<lb />
<lb />
Del que té a fer lo prior lo dia de sent Salvador<lb />
<lb />
E més, lo dia de sent Salvador lo dit prior deu fer dir missa cantada<lb />
en la capella de sent Salvador ab diacha e sotsdiacha, mentre que sonaran<lb />
tèrcia, e sense aquell qui dirà la missa magor, ni lo diaqua ni sotsdiaqua,<lb />
aga de haver dotze confrares qui façen lo offici, e done per caritat al qui dirà<lb />
la missa magor <num>·XVIII·</num> dinés, e al diacha e sotsdiacha a cascú <num>·VIII·</num> dinés.<lb />
E als dotze qui cantaran a cascú <num>·IIII·</num> dinés, e lo prior <num>·VIII·</num> dinés, e deu-se<lb />
pagar del comú de la confraria, e lo sermó no<gap />·s diu an aquesta missa sinó<lb />
a la missa magor, com ja és dit damunt.</p>

<p n="Pàg. 370">De les misses baxes que<gap />·s dien lo dia de sent Salvador<lb />
<lb />
Lo dit dia, lo prior deu fer dir tres o quatre misses baxes en la dita<lb />
capella hí en lo altar de sent Salvador, sense les misses ordinàries, e aquelles<lb />
faça dir una aprés de altra a la hora que millor parrà al dit prior, e açò<lb />
perquè les gents, que vindran a guanyar los perdons, puguen hoyr missa a<lb />
qual se vulla hora que vinguen, e sien pagades dites misses del comú de la<lb />
Confraria.<lb />
<lb />
Del sermó que<gap />·s té a fer lo dia del Seti<lb />
<lb />
<foreign xml:lang="la">Item</foreign>  huyt dies ans del seti, lo prior deu comanar lo sermó que<gap />·s té a fer<lb />
aquell dia a qualque maestre en Taulegia, e si hi aurà negun confrare, que<lb />
sia maestre o baxeller en Taulegia, que sia comanat an aquell, e si hi aurà<lb />
negun canonge maestre, que sia comanat an aquell, per quant per semblant<lb />
jornada se fa dit sermó ab les portes tanquades e no y entrevenen lechs, perquè<lb />
si volrà parlar de la vida dels eclesiàstichs confrares és millor que lo<lb />
prehicador sia de la orde de sent Pere, si fer se pot; hon no se<gap />·n hi trobassen,<lb />
lavòs sia comanat lo dit sermó hà algun mestre religiós, e lo prior done de<lb />
caritat per lo dit sermó cinch sous.<lb />
<lb />
Lo diumenge abans del seti de sent Salvador lo prior deu posar hun cartell<lb />
a la porta del cor de la Seu de la tenor sigüent:<lb />
<lb />
Sàpien tots los senyors confrares de la santa confraria dels clergues<lb />
pobres de sent Salvador que demà, qui sirà diluns, en la dita capella de sent<lb />
Salvador, aprés de vespres majors, se celebraran vespres de morts cantades<lb />
per ànimes de tots los confrares finats e per tots fels defunts, e per lo dit<lb />
prior sirà donat per caritat a cascun confrare, que hi entrevindrà essent-hi<lb />
al segon vèrs del segon salm ab son sobrepeliç, dos dinés. E aprés acabades<lb />
vespres hí completes en lo cor de la dita Seu, sirà reçitat obsequi en la dita<lb />
capella per los sobredits confrares e per totes ànimes fels defunctes, e sirà<lb />
donat a cascú dels dits confrares interesents la caritat acostumada. E l'endema,<lb />
dia del seti, tots los qui celebraran e siran presents a la missa magor,<lb />
e a les absolucions hí sermó, cascú dels dits confrares semblantment auran<lb />
la caritat acostumada. Però vinguen tots ab sobrepeliç bo ý net, en altra</p>

<p n="Pàg. 371">manera no auran caritat, enans siran punits segons és contengut en hun capítol<lb />
de la dita confraria.<lb />
<lb />
E quant los confrares auran acordat hí atorgat de mengar lo dia del seti, sia<lb />
posat en la ffi del desús dit scrit ço qui<gap />·s segueix:<lb />
<lb />
E tots los senyors de confrares qui auran atorgat de mengar lo dia del<lb />
seti al covit, los qui no hi siran pagaran aitant com los presents, si donchs<lb />
no tenien juxta escusació.<lb />
<lb />
Dels quatre ciris que àn a cremar a les vespres hí al aniversari lo dia del seti<lb />
<lb />
Lo prior deu fer fer quatre ciris, que cremen la vespra del siti, a les<lb />
vespres de morts, hí al obsequi, hí lo cendema a la missa, hí a les absolucions,<lb />
cascú de pes de set liures, o que entre tots quatre pesen trenta liures,<lb />
poch mes o menys.<lb />
<lb />
Del que té a fer lo prior la vespra del seti<lb />
<lb />
La vespra del seti, qui és lo primer dimars aprés de sancta [creu] de<lb />
maig, lo prior deu parar en la capella de sent Salvador lo tamut, lo<lb />
qual deu posar entre lo altar de santa Maria hí lo altar de sent Jordi e<lb />
cobrir-lo ab un drap vermell. E sobre lo drap vermell deu posar lo drap d'or<lb />
de micer Garcia de Vallterra, qui és en la Segrestia, com axí ho vol lo dit<lb />
micer Valterra que servischa cascun any lo dia del seti. E axí à plagut al<lb />
honorable Capítol. E a cada cap del dit talmut deuen cremar dos ciris, e quatre<lb />
candeles al altar magor, e toquada la una hora mentre sonaran a vespres<lb />
magós. E acabat de sonar lo primer toch de vespres, deuen començar<lb />
vespres de morts, cantades espaciosament en la dita capella de sent Salvador.<lb />
e lo prior deu pagar a cascun confrare qui entrevindrà en dites vespres hí<lb />
canonges, axí confrares com no confrares, que hi siran estats al segon vès<lb />
del segon psalm, a cascú dos dinés e lo prior té aver lo doble; e acabades<lb />
vespres de morts, àn anar a dir vespres magós e completa al cor.</p>

<p n="Pàg. 372">Del sonar los senys<lb />
<lb />
E acabada completa, lo dit prior deu ffer sonar al sonador de la Seu<lb />
tots los senys mentre lo obsequi se dirà e també al vespre hí dematí al toch<lb />
de prima hí mentre se ffaran les onze professons, axí com han acostumat<lb />
sonar a la confraria de la Seu, e lo prior ha a donar a dit sonador <num>·X·</num> sous.<lb />
<lb />
Del obsequi la vespra del seti<lb />
<lb />
E acabada la completa en lo cor, deuen tornar tots los confrares a la<lb />
dita capella de sent Salvador e allí han a dir obsequi general per les ànimes<lb />
dels confrares ffinats hí per totes ànimes fels defunctes, e lo prior deu pagar<lb />
a cascun confrare <num>·III·</num> dinés, e lo prior té haver lo doble. E los espitalés<lb />
deuen scriure dit obsequi la nòmina de tots aquells que hi siran e lo prior<lb />
deu pagar als espitalés lo dit obsequi per tots aquells qui siran scrits, e són<lb />
per la almoyna dels quatre dinés que cascun confrare deu pagar cascun any.<lb />
<lb />
De la crida que té a fer lo cridador<lb />
<lb />
E mentre se dirà lo damunt dit obsequi, lo prior deu fer anar lo cridador<lb />
qui acostuma de fer les crides ab la esquella a les portes de cascuna sglèsia.<lb />
ço és: davant la porta dels Fillols de la Seu la primera, hí altra a la<lb />
Roqueta, e una davant la porta de cascuna sglèsia parrochial de la ciutat, e<lb />
sia feta de la tenor sigüent:<lb />
Confrares de la confraria dels clergues pobres de sent Salvador, demà<lb />
per lo matí siats a la Seu, a la capella de sent Salvador, a la missa, absolucions<lb />
hí sermó e guayarets quaranta dies de perdó de la part de Deu.<lb />
<lb />
Del que té a fer lo prior lo dia del seti<lb />
<lb />
E lo dia del seti, qui és lo dimats aprés de sancta creu de maig, dematí,<lb />
acabada tèrçia hí sexta en lo cor de la Seu, deuen començar lo aniversari<lb />
cantat alta veu, axí com si fos una novena general, per tots los confrares,<lb />
en lo altar de sent Salvador, dins la dita capella, e lo prior deu fer que aga<lb />
los vestiments de brocat de la segrestia de la Seu e quatre capes hí quatre<lb />
bordons de argent, com axí sia estat atorgat per lo honorable Capital, segons</p>

<p n="Pàg. 373">consta per scrits. E sia fet lo offici honrradament, axí com se fa a la comfraria<lb />
de la Seu cascun any, e àn-hi entrevenir tots los canonges, axí confrares<lb />
com no confrares; e acabada la missa del dit aniversari, han a ffer<lb />
onze professons generals per ànima de tots los confrares finats hí per<lb />
totes ànimes fel defunctes, portant cascú hun ciri cremant en la mà mentre<lb />
faran les dites absolucions. E sien fetes les dites onze absolucions en la forma<lb />
sigüent<lb />
<lb />
De les honze profesons generals que<gap />·s fan lo dia del seti.<lb />
<lb />
La primera absolució se fa dins la capella de sent Salvador, e aquesta<lb />
és general per ànima de tots los confrares e de totes ànimes fel defunctes,<lb />
e lo qui à dit la missa deu dir les oracions:  <foreign xml:lang="la">Deus venie largitor </foreign> hí  <foreign xml:lang="la">Fidelium </foreign> e<lb />
<foreign xml:lang="la">Absolue.</foreign><lb />
<lb />
La <num>·II_n·</num> per ànima de mossèn Bernat de Plaça,  <foreign xml:lang="la">quondam</foreign>  prevere.<lb />
<lb />
La segona se fa en lo claustro davant lo portal magor dels apostols per<lb />
ànima de mosen Bernat de Plaça, prevere  <foreign xml:lang="la">quondam, </foreign>  ab les oracions  <foreign xml:lang="la">Da nobis<lb />
Domine</foreign>  hí  <foreign xml:lang="la">absolue</foreign> ; e lo prior deu pagar hun diner a cascun confrare he a<lb />
cascun canonge, axí confrare com no confrare, e lo prior té haver lo doble:<lb />
e al escolà qui porte la creu hun diner, e los fadrins qui porten los candalobres<lb />
entre abdosos agen hun diner e per semblant orde sien pagades les<lb />
altres.<lb />
<lb />
La <num>·III_a·</num> absolució és general.<lb />
<lb />
La tercera absolució se fa en lo claustro devés lo Riu hí aquesta és general<lb />
ab les oracions  <foreign xml:lang="la">Deus cuius miseracioneanime </foreign> hí  <foreign xml:lang="la">Absolue.</foreign><lb />
<lb />
La quarta per ànima den Bernat Monçonís<lb />
<lb />
La quarta se fa davant senta Maria la vella per ànima den Bernat de<lb />
Maça, alias Monçonís, ab la orada  <foreign xml:lang="la">Inclina </foreign> e  <foreign xml:lang="la">Absolue; </foreign> e lo prior té a pagar a<lb />
cascun hun diner, e ell ha lo doble, axí com damunt és dit.</p>

<p n="Pàg. 374">La <num>·V_a·</num> és general.<lb />
<lb />
La cinquena és general, e fa<gap />·s de les fons fins a la capella de sent NichoIau<lb />
ab la oracio  <foreign xml:lang="la">Omnipotens sempiterne Deus cui nunquam sine spe, </foreign> hí<lb />
<foreign xml:lang="la">Absolue.</foreign><lb />
<lb />
La <num>·VI_a·</num> per ànima de mossén Jaume del Rey.<lb />
<lb />
La sisena se fa de la capella de sent NichoIau fins a sent Pere per ànima<lb />
de mosén Jaume del Rey, sobre lo seu vàs, ab la oració  <foreign xml:lang="la">Da nobis Domine </foreign> e<lb />
<foreign xml:lang="la">Absolue; </foreign> e lo prior té a pagar a cascú hun diner, e lo prior ha lo doble.<lb />
La <num>·VII_a·</num> és general.<lb />
<lb />
La setena és general e fa<gap />·s de la capella de sent Pere fins al portal que<lb />
hix devés lo castell, ab la oració  <foreign xml:lang="la">Deus qui inter apostolicos sacerdotes </foreign> e  <foreign xml:lang="la">Absolue.</foreign><lb />
<lb />
La <num>·VIII_a·</num> és general.<lb />
<lb />
La huytena se fa de la capella de mossèn Mora ffins a les fons ab les<lb />
oracions  <foreign xml:lang="la">Deus qui nos patrem et matrem</foreign>  hí  <foreign xml:lang="la">Absolue; </foreign> e los espitalés deuen<lb />
pagar a cascun confrare hun diner, hí al prior lo doble.<lb />
La <num>·IX_a·</num> és general.<lb />
La novena se fa de lo sepultura den Gallart ffins al portal dels Fillols<lb />
ab les oracions  <foreign xml:lang="la">Da nobis domine ut animas famulorum tuorum sacerdotum<lb />
et leuitarum, </foreign> e  <foreign xml:lang="la">Absolue; </foreign> e dits espitalés paguen hun diner a cascú.<lb />
La <num>·X_a·</num> és general<lb />
La dehena se fa de fora detràs la Seu ab les oracions  <foreign xml:lang="la">Inclina Domine ut<lb />
animas famulorum tuorum, </foreign> hí  <foreign xml:lang="la">Absolue.</foreign></p>

<p n="Pàg. 375">La <num>·XI_a·</num> és general<lb />
<lb />
La honzena hí darrera se ffa defora del cap de la Costa de Magdalena<lb />
fins al Carner general ab les oracions  <foreign xml:lang="la">Deus venie largitar, Fidelium </foreign> e  <foreign xml:lang="la">Absolue;</foreign><lb />
e lo prior té a pagar a cascun confrare hun diner, e a sí mateix doble.<lb />
E acabades totes les onze professons dient lo psalm de  <foreign xml:lang="la">Miserere mey</foreign><lb />
tornen a la capella de sent Salvador tots los confrares e aquí se fa lo sermó,<lb />
e per semblant hi entrevenen tots los canonges, axí confrares com no confrares.<lb />
E acabat lo sermó lo prior deu pagar lo aniversari a tots los canonges,<lb />
axí confrares com no confrares, e donar-los comiat que<gap />·s vagen a dinar,<lb />
perquè si aprés han a contractar de nengunes coses de la confraria, ni fer<lb />
la elecció no y sien, per quant no han veu, ni poden votar en nenguns negocis<lb />
de la confraria. E per ço, és millor ans del negociar pagar-los e aviar-los.<lb />
E aprés de tot açò, lo prior se deu posar al cantó del altar e aquí dir com<lb />
és acostumada cosa per aquella jornada fer comemoració per tots los confrares<lb />
e benfaytós vius, dient lo psalm qui<gap />·s segueix axí legint:<lb />
Commemoració per los confrares vius<lb />
<foreign xml:lang="la">Deus misereatur nostri et benedicat nobis illuminet uultum suum super<lb />
nos et misereatur nostri. Ut cognoscamus in terram uiam tuam in omnibus<lb />
gentibus salutare tuum. Confiteantur tibi populi Deus. confiteantur tibi populi<lb />
omnes. Letentur et exultent gentes. quomiam iudicas populos in equitate.<lb />
et gentes in terra dirigis. Confiteantur tibi populi Deus. confiteantur tibi populi<lb />
omnes. terra dedit fructum suum.Benedicat nos Deus Deus noster benedicat<lb />
nos Deus. et metuant eum omnes fines terre. Gloria Patri. Sicut erat.<lb />
V Kirieleyson. Christeleyson. Kirieleyson. Pater noster. V Et ne nos inducas<lb />
in temptacionem. R Set libera nos a mala. V Saluos fac seruos tuos.<lb />
Deus meus sperantes in te V Mitte eis Domine auxilium de sancto R Et de<lb />
Syon tuere eos V Domine exaudi oracionem meam R Et clamar meus ad te<lb />
ueniat V Dominus uobiscum R Et cum spiritu tuo.<lb />
Oremus.<lb />
Deus qui caritatis dona per graciam sancti Spiritus turoum cordibus<lb />
fidelium infudisti. da  famulis tuis. pro quibus tuam deprecamur clemenciam.<lb />
salutem mentis et corporis. ut te tota uirtute diligant, et que tibi placita<lb />
sunt tota dileccione perficiant. per. Christum. Dominum. nostrum. Amen.</foreign></p>

<p n="Pàg. 376">E aprés facen la sigüent comemoració per los confrares finats dient<lb />
lo psalm qui<gap />·s segueix: <foreign xml:lang="la"><lb />
De profundis clamaui ad te Domine. Domine exaudi uocem meam. Fiant<lb />
aures tue intendentes: in uocem deprecacionis nue. Si iniquitates obseruaueris.<lb />
Domine: Domine. quis sustinebit. Quia apud te propiciacio est: et<lb />
propter legem tuam sustinuit te Domine. Sustinuit anima mea in uerbo eius:<lb />
sperauit anima mea in domino. A custodia matutina usque ad noctem: speret<lb />
Israel in Domino. Quia apud Dominum misericordia: et copiosa apud eum<lb />
redempcio. Et ipse redimet Israel: ex omnibus iniquitatibus eius. Gloria<lb />
Patri et Filio. Sicut erat. Requiem eternam dona eis, Domine. Et lux perpetua<lb />
luceat eis. A porta inferí. Erue Domine animas eorum. Sacerdotes tui induantur<lb />
iusticiam. Et santi tui exultent. Domine exaudi oracionem meam. Et clamor<lb />
meus ad te ueniat. Dominus uobiscmn. Et cum spiritu tuo. Oremus. </foreign> Oració.<lb />
<foreign xml:lang="la">Da nobis, Domine, ut animas famulorum tuorum sacerdotum et teuitarum.<lb />
quas de huius seculi eduxisti laborioso certamine. sanctorum tuorum<lb />
cetui tribuas esse consortes: </foreign> Oració.<lb />
<foreign xml:lang="la">Deus uenie largitor et humane salutis amator. quesumus clemenciam tuam.<lb />
ut nostre congregacionis fr tres. qui ex hoc seculo transierunt. beata semperque<lb />
uirgine Maria intercedente cum omnibus sanctis. ad perpetue beatitudinis<lb />
consorcium peruenire concedas: </foreign> Oracio.<lb />
<foreign xml:lang="la">Fidelium Deus omnium conditor et redemptor. animabus famulorum famularumque<lb />
tuarum. remissionem cunctorum tribue peccatorum. ut indulgenciam<lb />
quam semper obtauerunt piis suplicacionibus consequantur. Per Christum<lb />
dominum nostrum. Amen.</foreign><lb />
E ffet tot açò si de nengunes coses se aurà a contractar, ni a parlar de<lb />
la confraria lo prior estant en lo loch mateix deu preposar les cosses que li<lb />
parran se deuen preposar per hútil de la confraria, e fer toquar la desliberació<lb />
de aquelles al notari de la confraria allí mateix de continent. E si dit prior<lb />
no desliberarà preposar nenguna cosa per part de la confraria, lavòs deu dir<lb />
que si hi ha nengun que vulla res dir ni preposar que ho digue allí, mentre<lb />
estan ajustats dits confrares.<lb />
<lb />
Del pagar del aniversari<lb />
<lb />
E acabades totes les coses damunt dites, lo prior deu pagar lo aniversari<lb />
en la forma sigüent, ço és: a cascun confrare que aurà dita missa en la dita</p>

<p n="Pàg. 377">capella aquell dit dotze dinés, e a tots los altres qui no hauran celebrat a<lb />
cascú dells huyt dinés, e lo prior ha lo doble.<lb />
E açò sia dit per al any que no si farà nova elecció de prior novell.<lb />
En l'any que<gap />·s farà nova elecció de prior, lo dia del seti lo prior té a fer<lb />
axí com damunt és dit. Emperò ultra totes aquelles coses damunt dites té a<lb />
fer més avant les coses sigüents:<lb />
<lb />
Primerament que mentre diran la misa del aniversari, o mentre faran<lb />
lo sermó, lo prior ab sos consellés hí lo prior vell hí alguns pròmens confrares<lb />
en nombre de dotze que sien tots, isquen-se<gap />·n defora de la capella e dins<lb />
santa Maria la vella tancats o en altre loch hon millor los parrà allí<lb />
facen la elecció del prior. E ans de totes coses deuen tots jurar que nengun<lb />
no dirà ni revelarà nenguna cosa de tot quant en dita elecció se parlarà. E<lb />
aprés que hauran tots jurat, lo prior deu tenir scrits en hun troç de paper sis<lb />
o set o huyt noms de confrares que sien beneficiats de la Seu, aquells que li<lb />
parran sien millós, que sien bons a regir dit offici prenent-ne de abdosos los<lb />
cos, e aquí deu dir hí preposar an aquells dotze qui són allí ajustats ab ell:<lb />
Com acostumada cosa és de dos en dos anys per elecció nova de prior e per<lb />
ço som tots ací justats, yo hé escolits abdosos los cors hí é scrit an aquest paper<lb />
tots aquells que<gap />·m han pareguts bons per a regir hí ministrar dit offici, e són<lb />
aquests: i deu-los legir e aprés que<gap />·ls aurà legits si als consellers hí pròmems<lb />
los ne ocorrerà negun altre que hi sia bo, que lo prior se agués hoblidat, o no y<lb />
agués prou pensat, que aquell tal sia affegit en dit memorial. E deuen començar<lb />
a votar ab la horde sigüent:<lb />
<lb />
De la manera del votar com se fa nova elecció de prior<lb />
<lb />
Primerament deu votar lo prior en aquesta manera: que deu fer hun senyal<lb />
a tres noms de aquells que estan scrits en lo paper aquells que en Deu<lb />
hí sa conciencia li parran ésser millors per a regir lo dit priorat, e aquests<lb />
senyals sien fets o ab una agulla o ab una ploma ab tinta. E aprés deu votar<lb />
lo prior vell per aquella matexa horde, e aprés deuen votar los quatre cansellers<lb />
del prior, e aprés los pròmens cascú per aquella horde matexa. E lo prior<lb />
deu mirar com vote cascú hí com posen lo punt sobre los tres noms que no<lb />
posen los tres punts tots sobre hun nom, ni facen tanpoch més de tres punts<lb />
o senyals. E acabat tots de votar, los tres noms que tindran més veus o mes<lb />
punts aquells àn de entrar dins tres redolins de cera vermella, ço és: que cascún<lb />
nom deu ésser scrit en pergamí e mès cascú dins hun redolí e deuen fer</p>

<p n="Pàg. 378">que los dits tres redolins sien eguals que no sia més gros la hu que<gap />·l altre, e<lb />
tots los tres rodolins deuen ésser mesos en una capça davant tots dotze e aquella<lb />
tanquar e sagellar e no si toque fins a tant que sia acabat lo sermó.<lb />
<lb />
Dels quatre consellés<lb />
<lb />
E més avant deuen elegir allí mateix quatre consellers confrares qui consellen<lb />
al prior qui novament exirà los dos anys venidors, e aquests poden elegir<lb />
bonament concordant-se<gap />·n tots, o a més veus; e si fer se pot, deuen fer<lb />
los consellers que elegiran sien ja estats priors. E aquests quatre consellés<lb />
deuen ésser scrits en hun paper perquè aprés que sirà exit hí nomenat lo prior<lb />
novell sien legits los consellés.<lb />
<lb />
Dels almoynés<lb />
<lb />
Més avant deuen elegir allí mateix hun almoyner hí hun il·luminador,<lb />
que sien confrares, de la manera que elegexen los consellers e deuen ésser scrits<lb />
aprés dels consellers perquè sien legits aprés dels consellés.<lb />
<lb />
Dels espitalés<lb />
<lb />
Aprés deuen elegir dos espitalés confrares que regesquen hí governen los<lb />
pobres que vénen al espital. E axí mateix deuen ésser scrits aprés dells il·luminadós<lb />
perquè sien legits aprés que sirà exit hí nomenat lo prior novell, e<lb />
fet tot açò deuen-se<gap />·n tots tornar dins la capella de sent Salvador esperant fins<lb />
que sia acabat lo sermó.<lb />
E acabat lo sermó lo prior se deu posar al cantó del altar, hí estant allí<lb />
deu dir als confrares com ell indigne aga regit aquell priorat dos anys, que<lb />
si per ventura en lo regiment de la dita confraria no se era agut ab aquella<lb />
fraternitat que tot prior és tengut de haver-se ab los confrares, ni si regint<lb />
dit offici avia enugat a nengú, que allí ell demana perdó a tothom generalment.<lb />
E acabat de dir açò, deu legir tots los confrares qui novament dins lo<lb />
bienni de son regiment se siran fets confrares, e acabat de legir aquells, deu<lb />
dir: ffarem la pregària acostumada de fer per tots los confrares e benfaytós<lb />
vius, e dir lo psalm  <foreign xml:lang="la">Deus misereatur nostri, </foreign> axí com largament està posat<lb />
desús ab aquells versos e oracions que hi són scrites.<lb />
Aprés deu legir tots los confrares qui siran morts en son temps e acabats<lb />
de legir deu dir: pregarem per aquestes ànimes e per totes ànimes fel<lb />
deffunctes e farem la comemoració acostumada dient lo psalm  <foreign xml:lang="la">De profundis<lb />
</foreign> ab los versos e oracions segons damunt stant escrites largament.</p>

<p n="Pàg. 379">E acabades totes aquestes cosses, lo prior deu pendre la capça en la mà<lb />
hon estan los tres rodolins de la elecció del prior, closa hí sagellada, e tenint<lb />
axí la capça en la mà que tothom la vega, deu dir com acostumada cosa és de<lb />
dos en dos anys fer elecció nova de prior lo dia del Seti de la confraria, hí<lb />
per ço ell ab sos consellers hí encara alguns pròmens en Deu hí sas conciències<lb />
àn feta elecció de tres dins tres rodolins, los quals estan tanquats i sagellats<lb />
dins aquella capsa, e lavors mostrar-la allí al magor qui s'í trobarà, o a la<lb />
magor part que vegen com està sagellada, e que no s'í à toquat. E aprés obrir-la<lb />
e traure los dits tres rodolins de çera e tenir aquí hun bací mig de aygua e<lb />
davant tots los confrares lançar los dits tres redolins dins l'aygua del bací e<lb />
cobrir-ho ab una tovallola e haver hun infant petit e fer-lo senyar e fer-li traure<lb />
hun redolí e aquell donar-lo al magor qui<gap />·s trobarà allí, e aquell hubert, sia<lb />
legit per aquell que<gap />·l hobrirà: prior havem tal, e si sirà allí en lo rotle tantost<lb />
jure aquí de present de bé hí lealment haver-se en lo regiment de la dita confraria,<lb />
e donar bon comte de aquella dins hun mes aprés que sirà fora del<lb />
priorat; e si no y sirà, tantost que sia vengut, la primera cosa jure com damunt<lb />
és dit.<lb />
E ffet açò, lo prior vell deu tornar al altar hí deu legir los consellers novells<lb />
nomenant cascú per son nom alta veu, e aprés deu legir los almoynés e<lb />
aprés los espitalés e acabat tot açò lo prior deu pagar a cascú la caritat acostumada,<lb />
segons és ja stat dit damunt.<lb />
E dit prior vell ab los consellers deuen pendre los dos rodolins que siran<lb />
restats dins lo baçí e tornen aquells dins la matexa capça, e sia sagellada la<lb />
dita capça e sia mesa dins la segrestia de sent Salvador dins la caxa magor<lb />
en hun caxó que ha al cantó de la caxa; perquè si dit prior novell moria,  <foreign xml:lang="la">quod<lb />
absit, </foreign> que<gap />·n puxen traure hun altre de aquells dos en la forma desús dita.<lb />
E aquest dia mateix, a la una hora aprés mig jorn, lo prior vell deu demanar<lb />
sos consellers vells, e lo prior hí consellers novells e haver lo notari<lb />
de la confraria e deu retre lo inventari de tots los hornaments de la dita confraria<lb />
e de totes les jocalies al prior novell, e donar-li les claus e d'aquí avant<lb />
no entremetre-se de res de la confraria sinó que deu aparellar sos comtes per<lb />
manera que dins un mes los done. E semblantment facen los almoynés, hí los<lb />
espitalés, segons està ordenat al principi del present libre.<lb />
<lb />
En l'any que los Confrares desliberaran mengar la confraria, la qual se<lb />
acostumave de mengar de dos a dos anys en lo dia que<gap />·s fa elecció nova de<lb />
prior, se té a tenir l'orde sigüent:<lb />
<lb />
Lo prior, hun mes abans del seti, deu ajustar los confrares e aquí preposar-los<lb />
quines viandes volran mengar; si acordaran de mengar gallines o perdius,</p>

<p n="Pàg. 380">salsa bollida hó arroç, que ho vullen desliberar, perquè dit prior ab<lb />
temps puxe millor provehir en les cosses que siran mester en dit convit e del<lb />
que desliberan mengar lo dit prior ab temps se deu provehir de totes coses.<lb />
<lb />
De convidar los confrares<lb />
<lb />
En aprés huyt dies ans del Siti, lo prior deu convidar tots los confrares<lb />
qui<gap />·s trobaran presents en la ciutat, e cascun confrare és tengut de ésser al dit<lb />
convit, sinó que fos malalt, o agués anar defora e an aquella jornada no pogués<lb />
ésser tornat, en altra manera tots aquells que no y voldran ésser que paguen<lb />
mig escot, e si des que siran convidats hí auran acceptat no y vindran<lb />
que aquests aytals paguen tot lo escot complit, com axí ni aga exprés capítol<lb />
en la confraria.<lb />
<lb />
Del tatxar del scot del dinar<lb />
<lb />
<foreign xml:lang="la">Item</foreign>  lo prior ab los consellés ab alguns pròmens deuen taxar lo scot,<lb />
que cascú té a pagar, segons les viandes que donaran. E més dit prior deu<lb />
amprar alguns confrares jóvens perquè servisquen lo dia del convit e deu provehir<lb />
en haver un prevere confrare que liga alt en cadira, mentre los altres<lb />
confrares dinaran cantant. E té a legir les homelies que stant scrites hí ordenades<lb />
en hun libret de la confraria de letra formada, han són scrits los capitals<lb />
vells de la confraria, com la confraria solia ésser deffora a sent Salvador.<lb />
E tots aquells qui serviran e lo que legirà no deuen pagar sinó mig scot.<lb />
Més avant dit prior se deu provehir ab temps de plats, escudelles, ampolles,<lb />
brocals, taçes hí altres coses necessàries per al convit logant-ne de revenedores,<lb />
segons és acostumat.<lb />
<lb />
Del que han a fer aprés del dinar<lb />
<lb />
E com auran acabat de dinar, tots los confrares deuen anar a la capella<lb />
de sent Salvador dient lo psalm de  <foreign xml:lang="la">Miserere mey Deus </foreign> e com siran tots dins<lb />
la dita capella deuen cantar hun respons  <foreign xml:lang="la">Libera me Domine, </foreign> e acabat lo respons<lb />
lo qui aurà dita la missa deu dir les oracions  <foreign xml:lang="la">Da nobis Domine ut animas<lb />
famulorum tuorum et leuitarum. Deus uenie largitor e Ffidelium </foreign> segons<lb />
estan scrites cinch cartes anrere en lo present libre, e lo prior té a pagar<lb />
a cascun confrare qui present sirà hun diner, e lo prior ha lo doble.<lb />
<lb />
<foreign xml:lang="la">MANUS SCRIPTORIS: CAREANT SINE FINE DOLORIS</foreign></p>
</body>
</text>
</TEI>