Text view
Pel descans dominical
| Títol | Pel descans dominical |
|---|---|
| Author | Anònim |
| Publisher | GLD-UAB |
| msName | F-38-segle_xiv_17.txt |
| Date | Segle XIVa |
| Typology | F-Textos jurídics |
| Dialect | Or:B - Balear |
| Translation | No |
1348 (Artà, Mallorca)
PEL DESCANS DOMINICAL
P[ri]m[er]ame[n]t hordonaren lo batll[e] e los jurats d[e] la p[ar]ròq[ui]a de Artà ab
conseyl q[ue] nagun tragin[er] ne naguna alt[ra] p[er]sona no gós lo dia d[e]l dicme[n]ge
carr[e]gar nagun[e]s rob[e]s p[er] trer d[e] la Almudayna, ne metre dins la d[i]ta Almudayna,
sots pena de
It[em], q[ue] nuyl hom ne naguna altra p[er]sona de qual[que] estame[n]t sia en
tota la p[ar]ròq[ui]a, no gós fer nagun lavor en lo dia d[e]l dicme[n]ge, ne f[er] fer a
catiu negú, ne lex fer rot[e]s, sots pena de
son senyor, q[ue] prena
It[em], q[ue] nagun hom no gós pescar al dia d[e]l dicme[n]ge p[er] vendr[e] peix,
sots pena de
It[em], q[ue] nagun hom ne naguna p[er]sona no gós jurar lo cap de Déu ne de
senta Maria, ne cor ne fetge ne alt[re]s coses deson[e]stes, sots pena de
cascuna vegada, e si és catiu qu[e] p[re]na
It[em], q[ue] nagun barber no guos tolre d[e]ls cabels ne adobar barba a nuyl
hom lo dia d[e]l dicme[n]ge sots pena de
It[em], q[ue] naguna dona de qualq[ue con]dic[i]ó sia no gós dur p[er]les ne fres
ne coha en nagun vestit, sino
It[em], q[ue] naguna donz[e]la no gós portar p[er]les en vestadur[e]s ne coha en
nagun vestit sots pena d[e]
It[em], que nagun notari no gós fer nagun contrachte en lo dia d[e]l dicme[n]ge,
sinó tan solame[n]t cart[e]s nuchsials e t[e]staments o p[ro]c[ur]acions, q[ue] ajen a
p[ar]tir d[e] la p[ar]ròq[ui]a p[er] anar fora la illa de Malorq[ue]s, sots pena d[e]
D[e]ls quals bans aurà lo t[er]z lo senyor Rey e lo t[er]z d[e] la esgl[e]ya e lo t[er]z
l'acusador.