Text view

Llibre dels judicis 2

TítolLlibre dels judicis 2
Author---
PublisherGLD-UAB
msNameF-02_Llibre dels Judicis (2a p).txt
DateSegle XIIb
TypologyF-Textos jurídics
DialectOr - Oriental
Translation

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

[...] [...] [...] [...]rament los pregà qe subscriptors fossen en aquela escriptura e leialment la roboressen en loc d'aquel qui moria. E quan axí serà fait e jurat per aitals quatre guises, com diz és, unaquegua guisa com se deu cader en son loc, los tests, per l'afan de lur lavor que-i trairan en jurar et en altres coses, ajen-ne la trentena part de l'aver del defunt en los diners e mancuses o lo valent, exés alods (?) e terres (?) e àureas e quarts qe pertaien als ereds del defunt per successió. Et aqel[s] tests enfre sis meses ajen cura que ó acumplen ad aquel o ad aqels a cui deu ésser d[...]t al ordenar, l'aver del defunt [...]ns qe sis meses sien passats [...] cui comandat és, afan-se [...]lb /> decret així com en leg [...]ixí com és dit, sapien [...]an feita com f[alsar]ies (?) s[...] [...]erduda, exés si poden provar que per frau o per galindansa d'altres omes o per mandament reial foron encombrats qe non ó progron ademplir, aicelò enfre sis meses. La voluntat del defunt scripta depòs que fo mort, enfre sis meses sie publica[da]. Volontat d'aqel o d'aqela qe testa en sa vida, depòs sa mort, ans que sis meses sien passats, sie publicada e manifestada e per escriptura davant qualqe sacerdot o davant tests. E si alcun cela et amaga aquela voluntat del defunt, tant compona de so propri aver ad aqel[s] a cui fon testat, quant pogren conquerre o aver, per auctoritat de la scriptura, de la res del defunt.

Si aquele qui fez la escriptura és mort, can sia sabut qe él la fezés. Totes escritpures, si tot el faitor (?) qui[...]


Download XMLDownload text