Llibre dels judicis 1

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] en sua podestad ke si akil seran, mentre ke eren contra lur senior fezessen alcun mal, lur senior ki akels comennà et akil li feren alcun acatpe respòs et vazalos e composicion si fossen trobads en colpa. De akeles res ke marid e la uxor conkístan ensems quan són ajustads. Quant equal en dignitad o mediocritad la persona del marid et de la uxor no kal guisa e consedent ajunta et ensems auran alcunes sors acrexen et enadexen e feren. Àlias sors deuen ser de l'uns de illos aja majors res d'anobra o de alod una res prenda tanta part ditas sors en adiments elexs. Àlias

quant és a la facultad del aüd o la possession debita és o avuda de acstal guisa ke si egual és lur aver fos o ces coses si sobre són, no prènnan contention de entenpransa ke greu és a kosir, ke lur facultad si la puxa hom coneguar kela com la una part no sia major de l'altra. For si·l cabal de la facultad de cel un sobrepuja la possibilitad de altre segons la graneza de la possession akela agsí se deu aver serà la division de la [...]kela part divísia lo marid a la mulier [...]obreviu farà de altre aunila o lexar [...] sons filios o sons hereds pròprios o licència serà fer ke volrà de akela part. Akesta forma de ordinacion et en marids et en uxors sarà a custodir d'akeles res, on scritures són ensems fetes en nom damsdús, segons la condicions de la scriptura e la divison de les res e la possession del dret ad ke pertenga ad illos. Akelò ke·l marid acapta de logres de estrans hòmens o acapta en cavalcada o en host o de donacion de prínceb o de son padron o de sons amigs, li seus hereds ó auran ab entegre o plena podestad serà ad illos, ke licència àjan fer d'akelò, ke volran. Atrestal licència serà a les muliers ke fàcian si acaptaren alcuna res per donacion de qualsque. Com pod hereditar enfant ki nad fo de fresch. Contencion an molts hòmens si deu hereditar lo enfant ki de fresch és nad et akí elexs de prob és mort. E per akesta cosa ke sia adabert als proxmes parents la succession de la hereditad d'akel enfant, provad deu ésser si verament fo clara la sua vida, ke no fos avortadiz, e ja viskés pog temps provad deu ésser si fo batejad. Akel o akela ki nexerà no aurà hereditad d'altra guisa si doncs pos ke nad és o nada, si baptisterio no recebren e sia comprovad ke viskés per spacio de decem dies, ke·l padre o la madre ki vol aver