Text view

Controvèrsies a l'entorn de l'església d'Organyà

TitleControvèrsies a l'entorn de l'església d'Organyà
Author---
PublisherGLD-UAB
msNameE-51-RGebbett_28.txt
DateSegle XIIIa
TypologyE-Textos administratius
DialectOc:NO - Nord Occidental
TranslationNo

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

28"> DISPUTES INVOLVING THE CHURCH OF ORGANYÀ (1243-1250) 1. Contençó fo entre·n Bernard de Talarn tinent log del prior d'Organnà e de·n Ramon Dezcamp dez Pujal d'Organnà. Ço és a saber la pa[rt] de·n Bernard de Talarn, que era demanant a R. Dezcamp per raó de l'eglésia d'Organnà, ço és a saber d'una espalla de vaca, la qual los canonges de Sancta Maria d'Organnà deven aver segons la costum de la terra si tant e per aventura que alcuna bèstia bovina mor per alcuna raó he·l dit mas de R. Dezcamp. La qual cosa fo contrestada per R. Dezcamp, que dix que no ere tengud de donar aquela espalla per [ço] quan ere franch d'aquela cosa, e que no avie vist ni oïd que aquel alberg l'agés donada; e la qual cosa atorga plus que ·VII· bèsties bovines avie mortes en aquel alberg pos hel í fo, e que no·n avie donad deguna. Per la qual cosa Bernard de Talarn demanne per sí e per los seniors de l'eglésia d'Organnà que aqueles ·VII· espalles sien a hel restituïdes així quom dret ó vol. E sobre acçò amdues les parts renunciaren. D'on jo N'Amigo Cortid, establid juge per En Bernard de Talarn tenent log del prior, vistes e [oï]des les raons e les enquestions e les allegacions de quascuna part e del altra, dig per dret sobre la sentència la qual ere donada per altre juge [en]tre amdues les parts en aquest pleid, que·l dit R. Prou bastantment en aquela dita franchea la qual hel à confessada que à d'aquela espalla. De la qual cosa deim que si hel provar pod bastantment, que sie absolt; e si tant és que provar no pod la davant dita fran[chea] deim per dret que sie tengud de dar al dit En Bernard de

Talarn la davant dita espalla, e que sien esmenades aqueles ·VII· espalles que al à confessades. E deim que[...]les] [messions] les quals són feites per raó d'aquest pleid al dit En Bernard de Talarn jurantment. Actum est hoc ·XI_o· k[alendas][...]ann]o domini ·MCCXLIII_o·. 2. Coneguda cosa sie quom la cosa que és encerquada entre le ecclésia de Organnà dema[nant] de la una part son dret, e Na Pereta de Annel del altra defenent lo seu, de ·I· magenc lo qual la ecclésia ja dita demanne a Na Pereta que li deu quascu an. E Na Pereta nege, e dit que no. [t] en per açò jo A. Bernard, juge establid en aquesta cosa per En P. de Miramon, senior de la dita Pereta, vedent [t] oent diligent ment en aquesta cosa de quascuna part totes les raons e les allegacions e les atestacions, [t] encerquada veritad de totes les partz diligent ment ab consel de savis, dig juran per dret que·l mas de Na Pereta de Annel e cels qui aquel mas tenran ad enant donen lo dit magenc a la ecclésia ja dita de Organnà quascu an, [t] absolvu la ecclesie ja dita d'Organnà de totes despeses, e condemne la dita Pereta en totes despeses[...]Sig.] P. presbiteri de Cabou[...]/> A. Calbet dez Pujal[...]


Download XMLDownload text