Text view

Compte de les avaries fetes amb en Jacme ses Fonts per cobrar els deutes

TítolCompte de les avaries fetes amb en Jacme ses Fonts per cobrar els deutes
AuthorAnònim
PublisherGLD-UAB
msNameE-107-Miralles_XIII_24.txt
DateSegle XIIIb
TypologyE-Textos administratius
DialectOr:B - Balear
TranslationNo

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

24 (Adm.) 1298? (Mallorca) COMPTE DE LES AVARIES FETES AMB EN JACME SES FONTS PER COBRAR ELS DEUTES Aquest[e]s són les avaries qui fore[n] fetes depuys q[ue]·ll comte fo fet ab en Ja[cme] ses Fons p[er] cobrar los deutes. P[ri]merame[n]t despès en G[uillem] de Térme[n]s que li cosstà la carta del deute que·[n] Ja[cme] ses Fons li fou: ·VII· sol[s]. Ít[em], despès con anà a Monboy en loguer d'una bístia en quatre jor[n]s a rahó de ·XVI· d[ine]rs e ·XII· d[ine]rs pesos, ops de la nit quint[a]: ·VI· sol[s] ·IIII· d[ine]rs. Íte[m], despès en los ·IIII· jor[n]s ab la bístia e ab ·I· home e ab ferrar: ·XI· sol[s] ·X· d[ine]rs. Íte[m], despès con anà a Taragona en ·IIII· jor[n]s ab loguer d'una[...] l'aygua de Lobregat a passar a la carta de protestació com no·ns volgué liurar l[e]s rendes: ·I_na· liura ·III· sol[s] ·V· d[ine]rs. Íte[m], costà un home q[ue] tramís an G[uillem] de Falcon[er]a qui li portà letra del bissbe: ·V· sol[s]. Ít[em], con ané a Vich que porté la carta al bissbe co[n] no·ns volie[n] liurar l[e]s rendes de Taragona en B[er]n[at] Gomila anà y ab mi en Jacme ses Fons[...] les bísties despès[...] ·III· sol[s]. Íte[m], en B[er]n[at] Gomila ab logu[e]r de bístia co[n] anà a Mo[n]boy en ·IX· jorns[...] sol[s]. Ít[em], despís als clams de na Groga: ·IIII· d[ine]rs. Ít[em], als clams de na Lore[n]ssa: ·IIII· diners. Ít[em], costà la letra q[ue] tramesem a·n G[uillem] d'[E]ntensa: ·II· sol[s]. Ít[em], cosstà la carta de la procuració de n'Uc de la Casa ab registrar q[ue] la fem al libre de la cort: ·I· sol e ·IIII· [?] d[ine]rs. Ít[em], donà a ·I· coreu q[ui] los portà a P[er]pinyà: ·I· sol. Ít[em], donam al saig q[ui] portà la letra d[e]l comte: ·IIII· sol[s]. Ít[em], costà ·I· home co[n] ané a Vich en quaresma: ·X· sol[s]. Ít[em], despís ·XIII· [?] jorn[s][...] e ab lo logu[e]r de la bístia de la torna: ·X· sol[s] e ·VI· d[ine]rs. Íte[m], despís co[n] aní a Monboy e a Vich costa l'home qui·m seguí, en Berenguer: ·XI· sol[s] ·III· d[ine]rs. Ít[em], y despís yo en ·XVIII· jor[n]s: ·I· ll[iu]r[a] ·III· sols. Ít[em], despís als clams d'[e]n Bernat Sa Riera: ·IIII· d[ine]rs.

Aquestes són les messio[n]s que·n Romeu Dagant [sic] à fetes en cobrar los deutes que·n J[acme] ses Fons assignà an G[uillem] de T[ér]mens e a·n Romeu Degant [sic]. P[ri]merame[n]t costà la carta de la cessió que·n Ja[cme] ses Fons féu an G[uillem] de Térme[n]s e a·n Romeu Dagant [sic]: ·XVI· sol[s]. Ít[em], despès lo dit Romeu en ·III· vegad[e]s que anà a Vich con cada vegada hi metia ·VI· dies e mu[n]ta ab lo logu[e]r de la bístia cada viatge: ·XXIIII· sol[s]. Suma ·III· ll[iures], ·XII· sols. Ít[em], despès lo dit Romeu en ·V· vegad[e]s q[ue] fo a Ygualada enfre logu[er] de bèsties e altres averies: ·V· ll[iu]r[e]s. Ít[em], despès en saigs p[er] partz: ·V· sols. Ít[em], donà a·n P[ere] Math[e]u p[er] la meció q[ue] féu ·I· vegada q[ue] anà a Taragona ab logu[er] de bístia: ·I· ll[iu]r[a] ·III· sols. Ít[em], donà a·n B[er]eng[uer] March e an B[er]eng[uer] des Prat, qui deren[...] Miquela forn[er]a fos presa: ·I· ll[iu]r[a]. Ít[em], donà a·n Calonge e a·n B[er]n[at] Arbert p[er] la dita[...] B[er]n[at] sa Riera: ·X· sol[s]. Ít[em], costare[n] entre cart[e]s de p[ro]curacio[n]s e letres de cetacio[n]s: ·I· ll[iu]r[a] ·III· sol[s]. Ít[em], donà a na Vilela p[er] so q[ue] li aydàs en la cort: ·II· ll[iure]s. Ít[em], donam a·n Romeu Dagant [sic] p[er] procurar los deut[e]s p[er] logu[er] de ·II· anys: ·XXIIII· ll[iure]s. Ít[em], despès en P[ere] Math[e]u con anà a Taragona p[er] cobrar les rendes q[ue]·l bisbe de Vich y avie e stech-í entre anar e v[e]n[ir] ·VI· dies, e costà ent[re] menjar e logu[er] de bístie ·XXX· sol[s] e d'altres messio[n]s que í fou. Ít[em], despès lo dit P[ere] Math[e]u con anà a Ort[e]s e stech-í ·III· dies ent[re] logu[er] de bísties e d'altres messio[n]s que y fou: ·XI· sol[s]. Ít[em], despès lo dit P[ere] Math[e]u per cobrar los deut[e]s d'en Ja[cme] ses Fons a satgs p[er] partide: ·XVIII· d[ine]rs. Ít[em], a saigs q[ue] volien pendre na Miq[ue]la farn[er]a e ses fil[e]s: ·III· sol[s]. Ít[em], donà a·n Simo[n] des Pug, q[ui] donà ·I· centència q[ue] els d[ine]rs d'en Bernat Sa Riera los foren desemp[ar]atz p[er] so co[n] na Maelera los avie fetz emparar: V sol[s]. Ít[em], a saigs q[ui] la tirare[n]: ·VI· d[ine]rs. Ít[em], a ·I· saig q[ui]·ls nos desemp[er]à: ·II· d[ine]rs. Ít[em], costà la carta de registrar: ·IIII· sol[s]. Ít[em], despesem yo e·n B[er]n[at] sa Mu[n]tada com fom a Aygualada ab logu[er] de bèsties e ab altres averies: ·XXVII· sol[s] e ·VI· d[ine]rs. Ít[em], costare[n] cart[e]s de for q[ue] pagà en Térme[n]s: ·II· sol[s]. Ít[em], a ·IIII· saigs q[ui] anaren a cassa de na Miq[ue]la Farn[er]a: ·VIII· d[ine]rs. Ít[em], a ·I· sc[ri]và q[ui] protestà lo statge a·n G[uillem] d'Entença: ·VIII· d[ine]rs. Ít[em], a·n Comes p[er] letres: ·II· sol[s].

Ít[em], a ·I· sc[ri]và q[ui] p[ro]testà lo statge a·n R[amon] de Mira[m]bel: ·VI· d[ine]rs. Ít[em], donà a·n P[ere] Math[e]u, q[ui] p[ro]curave los deutes e feya los clams e astave a la cort: ·X· ll[iu]r[es]. Ít[em], despès en G[uillem] des Térme[n]s depuys q[ue] anà a Barcelona e fo en l'any de ·mill_e_CCXCVIII·, ·VI· dies dins setembre, en una letra del vegu[er]: ·XII· d[ine]rs. Ít[em], en saitgs a tramatre: ·VI· d[ine]rs. Ít[em], letres de jutg[e]s de les..: ·VI· sols. Ít[em], ·I· protestació q[ue] féu a·n Jacme ses Fons: ·VIII· sol[s]. Ít[em], doní a·n Guillem Esm[er]it, jutge, si·m devie e[ss]er dat temps si del fet fos plet a Maiorq[a]: ·X· sols. Ít[em], a l'esc[ri]và p[er] la sentè[n]cia: ·X· d[ine]rs. Ít[em], traslat del procés q[ue] tramís a Maiorq[a]:[...] d[ine]rs. Ít[em], una carta[...] q[ue] tot lo fet era seu: ·V· d[ine]rs. Ít[em], an Solsamira, q[ui] fo ditor entre en B[er]eng[uer] F[errer] e mi: ·I· sol e ·XIII· d[ine]rs. Ít[em], una carta de protestació q[ue] fiu a·n Jac[me] ses Fons con lo prossés fo vengut e de s[er]car la sperma [sic]: ·XIII· d[ine]rs. Ít[em], la letra q[ui] anà per lo fet d'[e]n Sal[...]: ·VIIII· d[ine]rs. Ít[em], com aní a Sabadel a·n Bernat sa Mu[n]tada p[er] fer lo testimo[n]i entre bístia e logu[er] e sopar d'[e]n Muntada e d'[e]n Muleta e çivada a la bístia d'[e]n Muntada: ·II· sol[s] ·X· d[ine]rs. Ít[em], lo protest con presentí lo prosés: ·I· sol e ·VIII· d[ine]rs. Ít[em], de cercar la nota de la carta q[ue] traguem a testimo[n]i d'[e]n B[e]rthomeu Manresa: ·I· sol e ·VII· [?] d[ine]rs. Ít[em], de cercar notes que trague[m] a testemo[n]is: ·I· sol. Ít[em], de citar testimo[n]is p[er] partz: ·III· sol[s] ·II· d[ine]rs. Ít[em], a·n Comes p[er] los testimo[n]is a esc[ri]ure: ·XV· sol[s] ·V· d[ine]rs. Ít[em], a n'A[rnau] Rog, q[ue] pres los testamo[n]is primés: ·VIII· sol[s]. Ít[em], a·n Bonanat sa Péra p[er] pendre testamo[n]is: ·XV· sol[s]. Ít[em], a ·I· macip, scrivà, q[ue] anava als testimo[n]is a reebre: ·IIII· sol[s]. Ít[em], ·V· letres q[ue] tramís d[e] la cort: ·IIII· sol[s] ·VII· d[ine]rs. Ít[em], despès e·n Bernat sa Mu[n]tada, q[ue] donà a·n Bonanat sa Péra, qui donà centè[n]cia d'[e]n Basset en ·II_es· vegad[e]s: ·I· ll[iu]r[a]. Ít[em], donà als esc[ri]va[n]s de la cort p[er] esc[ri]ptures: ·III· sol[s]. Ít[em], despès en ·IIII· dies que estech en Barcelona: ·II· sol[s] e ·VIII· d[ine]r[s]. Ít[em], hi estech ·III· dies e despès ·I· sol ·VIII· d[ine]rs. Ít[em], anà a Ygualada e stech-hi ·V· dies e despès ·XII· sols. Ít[em], satgs p[er] partz: ·VII· diners. Ít[em], anà a Ygualada a peu e despès ·V· sols. Ít[em], anà a Aygualada a peu e despès ·V· sols.

Ít[em], anà a Aygualada co[n] vené les rend[e]s e stech-í ·VI· dies e despès ab logu[er] de bístia: ·XVI· sol[s]. Ít[em], les rendes d'a[n]cantar: ·VI· d[ine]rs. Ít[em], despès en Guillem des Térme[n]s p[er] me[n]jar de ·XXIII· meses e p[er] altres messio[n]s que à aüd[e]s a ffer: ·XXXIIII· ll[iures] ab un masip q[ui] estava a vegad[e]s ab él. Suma p[er] totes les messio[n]s qui·s són fet[e]s p[er] cobrar los deutes d'[e]n Jac[me] ses Fons: ·CII· ll[iures], ·XVIII· sol[s], ·IX· d[ine]rs e més q[ue] van. Fet[e]s depuys q[ue] aquestes nos tramessere[...] crèdit d'[e]n G[uillem] d[e] Térme[n]s p[er][...] om[ne]s p[re]d[i]ctas expe[n]sas fa[c]tas fuisse ex parte ut supra [con]tinet[ur] et. [...]d ·X· ll[ib]r[as] VI [...]


Download XMLDownload text