Text view

Crònica [B. Desclot]

TítolCrònica [B. Desclot]
AuthorDesclot, Bernat
PublisherGLD-UAB
msNameB-01_Desclot-Cronica.txt
DateSegle XIIIb
TypologyB-Cròniques i obres historiogràfiques
DialectOr - Oriental
TranslationNo

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   IV.53 < Page IV.54 > IV.55

galea del príncep, tanta, que les géns qui eren desota cuberta ó dixeren als mariners qui damunt eren; sí que la galea comensà a ficar la proa. E·ls mariners qui viuren que la galea ficava la proa e que tanta ayga avia en la galea, cridaren altes vous : — ¡Aquesta galea és esfondrada!— Los cavalers francès qui eren en la galea ab lo príncep no entenien què·s vulia dir "esfondrar", mas quant viuren los mariners gitar en la mar e la galea qui ficà la proa sots aygua, meseren-se desots en la popa de la galea; el príncep romàs damunt en la popa de la galea ab gran re de comtes e de barons. E·l almirail del rey d'Aragó, ab gran re de sa compaya, saltà en la galea del príncep ab les espaes en les mans, e donaren de grans colps de lonc e de través, que no era nuil hom qui davant lur pogés estar, que no fos mort o nafrat. E·l almirayl del príncep, qui avia nom Guillem l'Estandart, mès mans a cridar: —Beils seyor! ¡Assí és lo príncep qui·s rent a vós e al rey d'Aragó! — E mantenent l'almirayl correc avant e demanà qual era·l príncep; e·l príncep féu-se avant e donà-li

Download XML • Download text