Text view

Crònica [B. Desclot]

TítolCrònica [B. Desclot]
AuthorDesclot, Bernat
PublisherGLD-UAB
msNameB-01_Desclot-Cronica.txt
DateSegle XIIIb
TypologyB-Cròniques i obres historiogràfiques
DialectOr - Oriental
TranslationNo

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   IV.45 < Page IV.46 > IV.47

galees, quant agren passat lo cap de Salem, anaven tant justades, que·l leyn armat no les pòc bé escosir, que no li fo semblant que fossen pus de ·XX· galees e d'altres leyns sutils; e puys tornà-sse·n a Nàpols. E·l seyor del leyn armat anà davant lo príncep, e·l príncep demanà·l de noves de l'armada del rei d'Aragó, sí la avia vista, ne quantes galees eren. E·l genovès dix-lí: —Sèyer, nós avem vista la armada prop lo cap de Salern, e són tro a ·XX· galees, e d'altres leyns sutils tro a ·X·; e vós, sèyer, féts aparelar aquestes ·XXVIII· galees qui són assí en Nàpols, que yo fas bé comte que ab aquest meu leyn armat, qui és de ·LX· rems, desbarataré totes les barques e·ls leyns sutils, e les ·XXVIII· galees nostres desbarataran les lurs ·XX·. —Certes —so dix lo príncep—, vós deïts bé.— Ab tant lo príncep féu manament a son almirail que feés armar les galees e aparelar al mils que pogés, e l'almirayl féu-ó aytantost, axí con lo príncep li ó ac manat. Mas les géns de Nàpols no vulien entrar volenters en les galees.

Download XML • Download text