III. Segarra, segle XII. Greuges dels homes d'Hostafrancs (ACSU, "Documents en Català", carpeta i). Hec su[n]t res qe B. d[e] P[er]amola e na Ramia tolgre[n] als òme[n]s d'Astafra[n]cs. A Jova[n] Bere[nguer] e a R. Tora ·III· miger[es] d[e] for[ment] q[ue] valie sete solidos una q[ui]ega, e ·I· somera que valie ·XX· solidos . E a Jacme Arb[er]t trascre[n] lo vi de la tona e portare[n]-lo-sse·n a Cu[n]cabela. E tre[n]care[n] la fra[n]cea de l'eglésia d'Urgel e presere[n] [a] [n']A. Nebot dret q[ue] avie ferm[a]t e giat q[ue] l'avie[n], e trasc[r]e[n]-lo de l'església pres e ma[n]s ligades menare[n]-lo a Cu[n]q[ua]bela e te[n]gre[n]-lo ·III· dies pres e[n] la tore e[n] la tavega. E agre[n]-ne ·III· bèsties e reeme-les ·LXXXII· solidos . E G. d'Ofegat tole ad A. Nebot ·XXVIII· oveiles, e B. d[e] P[er]amola cobre-les p[er] treves e m[on]ede neguna ad A. Nebot, e mes-les en pret en la compra d[e] Cu[n]cabella p[er] ·XXXVI· morabati[n]s [en]tr[e] eles e·ls esplets qe avie[n] feit d[e] ·III· ans. E tolgre[n] àn G. d[e] Ssegara ·I· bou e rééme·l ·LXXX· solidos . E tolgre[n] àn G.A.. ·XC· solidos . E tolgre[n] a n'A. Caval[er] e an Martel ·I· bou e réémere[n]-lo ·XXXVI· solidos . E tolgren an Gerat d[e]z Penal ·XC· solidos . E tolgren a n'A. Mo[n]tan[er] ·II· someres e rééme-les ·XC· solidos . E tolgre[n] an R. Mir ·II· bous. E tolgren an P. Nebot ·XXIIII· hoveiles e ·II· vaces. E tolgren an B. Ferer ·X· oveiles e ·VIII· aiels e ·I· tona. E tolgre[n] an P. Toro ·I· arca. E tolgre[n] an B. Lagaios ·XX· solidos . E tolgre[n] a n'A. Roig ·I· tona p[er] ·XL· solidos . Tolgren an G. d[e] Seró ·XXV· solidos . An G. d'Avi ·XVI· solidos . E d'[e]n B[ar]tolomeu ·I· bou q[ue] avie costad ·LX· solidos e ·XV· solidos . D'alt[ra] part tolgren an P. Doménec ·X· solidos . An Botet ·XL· solidos . E d[e] na Maria d[e] za Porta ·LXXX· solidos . E d'[e]n P. Reg ·L· solidos e ·III· m[igere]s d'ordi p[er] Dei . E·n P. d[e] Solsona ·XL· oveleis e ·XVIII· anels. Agren d[e] n'A. Muln[er] ·XX· e ·V· solidos . E d'[e]n Garul ·VI· solidos . E d'[e]n P. Ferucz ·XX· m[igere]s [d']ordi, e d'[e]n G. d[e] Besora ·I· lo qu[a]l q[ue] reeme ·X· solidos . E d[e] n'Agremo[n]t

·XVIII· solidos . E d'[e]n G. Boraz ·XC· solidos . E·n Rog rééme ·I· tona p[er] ·XV· solidos p[er] D[e i]. E·n Balest[er] ·I· guaenga q[ue] valie ·VIII· solidos . E d'[e]n G. d[e] Mo[n]falcó ·XXX· e ·V· solidos . Alt[ra] vegada més los hòme[n]s d'Ostafra[n]cs ferma[n]za p[er] forza p[er] ·XXX· morabati[n]s e agren-los a pagar. [Verso]: [...]bes d[e] Pons. Azò són coses q[ue] na Ramia e·n G. de Pons àn p[re]ses d[e]ls hòme[n]s d'Ostafra[n]cs p[er] ma[na]ment. D'[e]n B. Boracz ·I· plomaz e ·I· espaa. E d'[e]n B. Caval[e]r ·I· plomaz. E d'[e]n Gili ·II· guaenges e ·I· balesta. R. d[e]z Vilar ·I· guaenga. G.A. ·I· boracza e ·I· cavag. E en Ga rul ·I· boraza. G. d'Avi ·II· cavacs e ·I· guaenga. R. Bonet ·I· guaenga. E R. Agremo[n]t ·I· cavacg e ·I· sac. R. Mir ·I· guaenga e ·I· boracza e ·I· plomaz tot nou. P. d[e] Segera ·I· cavac. B. Boracz ·I· guaenga e [...] plomaz. A. Carbó una guaenga. E d'[e]n R. Boracz ·I· guaenga. S. d[e] Segera ·I· guaenga. A. Meseg[er] ·I· cavac. E d[e] na G. d[e] Reg ·I· plomaz e ·I· guaenga. R. [tolgren] B. Laganos ·I· boraza. P. Juglar plomaz. Na Maria d[e] za Porta [...]lomaz. E·n Reg ·I· capa. E d[e] n'A. d[e] Solsona ·I· guaenga e ·I· plomaz. E d'[e]n Botet ·I· plomaz e ·I· lançol. E d'[e]n G. Ferer ·I· cald[e]ra. D'[e]n G. d[e] Besora ·I· plomaz. R. Lubera ·I· [g]uade[n]ga.