Text view
Carta d'Arnau de Cassan, batle de Mallorca, al batle de Manacor
| Títol | Carta d'Arnau de Cassan, batle de Mallorca, al batle de Manacor |
|---|---|
| Author | Cassan, Arnau de |
| Publisher | GLD-UAB |
| msName | I-75-Miralles_XIII_30.txt |
| Date | Segle XIIIb |
| Typology | I-Epistolaris i dietaris |
| Dialect | Or:B - Balear |
| Translation | No |
(Epist.)
1297 (Mallorca)
Arnau de Cassan
CARTA D'ARNAU DE CASSAN, BATLE DE MALLORCA,
AL BATLE DE MANACOR
d[e] Manacor, hó a sso[n] lochtene[n]t, sal[u]tz. Avem entès p[er] los sc[ri]vans de la
sc[ri]vania d[e]l se[n]yor rey q[ue] alscun[e]s p[er]sson[e]s de la p[ar]ròchia e del t[er]me de
Manacor tene[n]s aq[uí] possessio[n]s p[er] altres, les quals foren d[e]l sé[n]yer en Nuno
Sans, fan en poder d'altres sc[ri]vans les cartes les quals han a fer d'aq[ue]les possessio[n]s,
les quals totz te[m]ps se són fet[e]s en l'[e]sc[ri]vania del se[n]yor rey, hon co[n]
assò fos e sia gran minva d[e]l senyor rey e de la sua se[n]yoria e aq[ue]ls q[ui] assò àn
fet agen molt errat, p[er] so de part d[e]l senyor rey vos diem e us manam q[ue] vós,
enco[n]tine[n]t vista la p[re]se[n]t, fassatz c[ri]dar públ[i]came[n]t p[er] la vila d[e] Manacor
q[ue] nuyl hom sotz pe[n]a d[e]
d'altre sc[ri]van sinó ab aq[ue]ls d[e]l se[n]yor rey. E si alscun[e]s fetes n'àn vós p[re]netz
aq[ue]les cartes e t[re]matetz-les a nós p[er] so co[m] àn errat en assò, e l[e]s dites cartes
no ajen auctoritat ni valor si fetes no són en l'[e]sc[ri]vania d[e]l se[n]yor rey, e en
asò vos guardatz q[ue] siatz dilige[n]t.
Ít[em] simil[iter] recep[erunt] Vitale[m] Catayn baiul[us] d[e] Campos et d[e] S[an]to Agnino.