Ordenances de Solsona

66"> ORDINANCES OF SOLSONA (1434) Ordinations feytes de la mostefaceria de la vila de Solsona[...] Item que tot carnicer a qui sobrarà carn fresqua de hun dia ha altro, de qualsevol natura sie, com la venrà hó age a dir al comprador si demanat ne serà[...] Item que nengun carnicer no gós venre ningunes carns tro que sien pesades per lo impositiador o son misatge, sots ban de sinch sous, si donchs no·u fega ab sa voluntat del pesador[...] Primerament ordenaren que si los banes de la present vila troben deguna persona [sona] sospitosa portant fruyta despuys que completa serà sonada fins al seny del dia, o atres coses en qui fos causat ban, pusquen penre aquella[...] Item que neguna persona no gós scorcollar ne traure deguna cassa de parahons, ne scorcollar bertrols ni canas ni coses d'altri[...] Item que neguna persona no gós en ço d'altri arrencar planter de carabaces, de cogombres, de melons, de colls ni de leytugues[...] Item que nenguna fembra que liuro vinum no gós filar canem, li ne lana, sots ban de dos sous. Item que ninguna persona no gós en la present vila logar a hom strany vexels per vi a tenir, ni bísties per vi o venema portar, si tal hom lo dit vinum o venema no·y podie metre obstant lo privilegi, sots ban de ·L· sous[...] Item que tot tender venent vetes, cordes de seda, de ffill o de lana age a dar la justa mesura sens alguna diminució, vulles de alna, vulles de cana o de palm[...]

ltem que tota persona que serà atrobada ab pes minve o ab pes massa bastant e soberch que pach de ban ·X· sous[...] Item que ninguna fembra venent fruyta sens claoll no gós filar mentre que la venrà, sots ban de ·I· sou[...] Item que ninguna persona no gós gitar per finestres ni per tarrats aygües sutzes ni cosa que enlegàs los carres públichs de dia, sots ban de ·V· sous[...] Item que cascun forner age e sie tengut a coure bé e sufficientment asaunar lo pa[...].[...]la tala del pa si és cremat ni cru ni desguiat a conexença dels mostaçaffs[...] Item que nenguna persona portant lenya, palla, plexels, tagells, bigues, cabirons o altra fusta[...]o gós tenir aquella en los cobertizos del mercat ne sots cobertiç alcú de la present vila de Solsona[...] Item que tota persona que compro fusta no goso [...]enir aquella en los carres de hun dia en avant[...]