Queixes de l'església de Puigfalconer

27"> GRIEVANCES OF THE CHURCH OF PUIGFALCONER (1242) Hec est memoria que fa A. Borel de les contençoz qui són estades entre él e R. de Monçor e G. de Zacosta e·ls altres, perquè él ag a essir dez Pui Falchoner. In primis G. de Zacosta avie ·V· ainels e ·V· porcels, e jo pregé-li que me·n dés delme, e él dix mi que lo·n soferís tro al-altr'an. E fi·ó, e ag-ne ·VII· puis, e dix-li que me·n dés delme, e no me·n volg donar[...]e G. de Monçor acel altr'an s'ag-ne altres ·VII·, e dix-li e pregé-li que me·n dons lo delme, e dix que no me·n darie gens. E ó foren ·III· ans dix-li e manné-li que·m fermàs dret tres vegades o quatre, per tal quar e pernates de l'eclésia e·ó devie fer; dix que no me·n fermarie res, que no·m tenie per seinor, que aeg-me greu e ag-le·n a dir mal. E él e·n R. de Monçor dixeren me·n e feren-me·n; feriren mi e pressren mi [e] trencharen mi mon alberg e robaren la glésia, traseren·e pa e forment, reqer[er]in·í-mi ab bastons ab sogovinas qe jo·n [n']ag a eissir ab lo vestiment vestid, que no n'osava eissir d'altrament. Aqel dia eless fo B. de Berga a Fonç, e près ab éls e ab mi que lo dia de Sen March que fóssem [ed.] [fossen] a riba de Nugera, e él que posarie·ó si nós ó voliem, e no·ns-en pog [m']avenir per tal quar no í avie qui tengés la mia raó. Mannà·m R. de Burget que li fermàs dret, e jo dix que no, no·í avia agisad for qe·m donàs dia, e qe seria·n agisad de fermar e de respondre. Ere divenres dia, [e] él dix que lo dimenge le·n fos agisad a Tremp, si no que fos vedad, e a mi pareg-mi que·í fos mal jugad, que a tercer dia donar no·m parie dret, e a dimenge sobre tot som falid, seinor,

d'ajuda e òmens de consel. Foread e irad pregé a·n G. de Peralava que los òmens m'avien tolt la un si elimi la orde i tolie qe·m leissàs morir no·m ere bel ni bo, que él a qual gissa podie qe·m trasqès de aqel trebal. E él parlà ab éls qe si anar me·n volia solt e quiti de totes coses que fer ó pogés, e que jaquisa l'eclésia. E jo pris l'assolta d'éls per l'artiache, for anc aqesta mia bocca no parlà que renunciàs, mes per lo mal que om li avie feit que dix que Déus i trametés maledicció, si éls dien que jo la é desfeita ni endeutada quan jo·n n'enparé. P. de Zafont[...]evie a Blachet ·III· sols de for. per l'acapte del vispe, e pagé·n jo ·VI· sols[...] e ag-ne B. de Burget ·VIII· sols e dos s. de forment per tere, més que la avia aredad de besties groses e menudes e porcs e galines e vexels ed[impse] areus de alberg. E à perdud l'ecclésia dez Pui e la de Fonç CCC ssacrifis e de pus, e mil almones e pus remanides a donar, tot per colpa de R. de Monçor; preg jo a Déu que él lo·n leis penedir[...]ot aiçò, sie bé sie mal, fo feit per R. de Monçor, e que jo A. clerge í faré veritad cela que sent ecclésia vula per dret. Actum est hoc ·MCCXLII·. Tot accest don e aquest destrig met jo A. clerge in memoria d R. d'Orchat qui deman qan porà sens fi que jo no·n faré de mos dies vivenz senes él[...]ue tot é ve[n]gut per G. de Zacosta e per R. de Monçor a l'eclésia dez Pui.