Libre del Mostassaf de Mallorca 02

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] 31. QUE·L MOSTAÇAF NO·S DEU ENTRAMETRE D'ALGUNA COSA DINS LO CAYL O JUARIA DE MALLORCHES SI NO LO BATLE GENERAL. ELS JURATZ DE VALÈNCIA JAMÉS NO HAN FET ORDINACIÓ SOBRE·L PEIX DE LA ALBUFERA. QUE EL MOSTAÇAF NO·S POT ENTRAMETRE EN ALGUNA QÜESTIÓ ENTRE LOS CENSALERS ENTRE SI, SENS VOLENTAT D'AQUELL, DE QUI ÉS LO CENSAL [A. H. M. Ced. real. 1359-62. fol, 131. Valencia, 3 agosto 1360.] Die martis ·XXV· mensis augusti anno predicto. Al molt honrat, savi e discret mossènyer en Bernat de Tous cavaller, conseller del senyor Rey e per aquell matex senyor Governador general del Regne de Mallorches, en Berenguer de Codinachs, conseller del dit senyor Rey e mestre racional de la sua Cort, salut ab honor. A la saviesa de vós, mossènyer lo Governador, fas saber mi haver reebuda una letra vostra, en la qual és contengut que davant la vostra presència és contrast e qüestió entre lo honrat en Jacme Negre procurador reyal

de Mallorches de una part e lo Mostaçaf de Mallorches de l'altra, per raó de ·II· letres reyals, novellament, per les dites partz davant vós presentades, de les quals vós, senyor, havetz a mi tramès translat ensemps ab la dita letra. En, les quals letres en acabament és contengut que·l ofici de Mostaçaf de Mallorches és per lo dit senyor rey atorgat a ús e a costum de València. E per part del dit Procurador reyal és afirmat, que·l dit Mostaçaf no pot ne·s deu entrametre de alguna cosa dins lo Cayl o Juaria de Mallorches, segons la retenció, espressament, contenguda e expressada en la dita letra reyal per part del dit Procurador reyal produïda. E que lo dit Mostaçaf en contrari dient e afirmant que, per tenor de la provisió reyal feta ab letra, e per aquell Mostaçaf produïda, la qual fo pus darrerament feta, és declarat que·l dit Mostaçaf e no altre se deu entrametre e conèxer per tota la ciutat de totes e sengles causes e qüestions al dit seu offici pertanyents. E que d'assò no és ne deu esser exceptat lo Cayll o Jueria ne alguna altra cosa, sinó solament aquelles possessions, que·l dit senyor Rey té a son ús, axí com són lo castell e·l celler e alguns certz alberchs, qui són del dit senyor Rey dins la ciutat. On, com per donar fi a la dita qüestió e altres coses sia a vós necessari haver informació certa del ús e costum del ofici del dit Mostaçaf de València, segons que aquestes coses e altres en la dita letra per vós, senyor, a mi tramesa, largament són contengudes. A les quals coses yo, senyor, vos respon, que la letra reyal, per lo dit Mostaçaf davant vós produïda, pus no fa menció de la letra, privadament feta, e per lo dit Procurador reyal davant vós produïda, no prejudica en res a la dita letra, primerament, feta. E per lo dit Procurador reyal davant la vostra presència presentada. E no-res-menys que certifich de certa sciència la vostra saviesa, que lo Mostaçaf de València jamés no usa, ne usar no li seria sofert, que usàs en alguna cosa dins la Juaria de València, ans totes qüestions e contrastz pertanyents a ofici de Mostaçaf e altres, qui s'esdevenen e·s pusquen esdevenir en la Jueria entre jueus e per qualsevol raó, són determenades, summàriament e de sola nua paraula, per lo Batle general d'aquesta Ciutat e Regne, assò exceptat, que si algun crestià se clamarà, que en la Jueria li han fet fals pes o donada falsa mesura, en aquest cas lo Mostaçaf dóna dret al crestià del fals pes o mesura, que li serà fet o donat. E en res àls jamés lo Mostaçaf no s'entramet de res que·s fassa en la Jueria. En axí, que si lo jueu obrarà contra fur, lo Mostaçaf en res no se·n ha entrametre, ne li seria sofert. E axí matex, si lo jueu darà fals pes o falsa mesura a altre jueu, lo Mostaçaf d'assò en res no s'ha entrametre, ans se pertany al dit Batle general. Item, mossèn lo Governador, jassia que vós no me·n hajatz escrit, certifich la vostra saviesa, que sobre·l peyx, que·s pesca e ix en e de la Albufera de València, jamés no és estat sofert als Juratz e Prohòmens d'aquesta Ciutat de fer alguna ordinació o statut sobre lo dit peix, axí en vendre aquell a pes com en altra manera, ne encara als dits Juratz

e Prohòmens d'aquesta Ciutat és sofert ne per res se soferria, que imposassen alguna imposició sobre lo dit peix, ans los pescadors venen aquell, liurament, e franca, a uyl e a aquell for que·s volen. Item, mossèn lo Governador, certifich la vostra saviesa, que si en lo consell del senyor Rey, o encara en lo meu o d'algun altre és alguna qüestió entre los censalers entre sí, que lo Mostaçaf no se·n pot entrametre sens volentat de aquell, de qui és lo censal en alou, ans lo senyor Rey e cascun en son censal pot, si·s volrà, determenar totz contrastz, pertanyentz al ofici de Mostaçaf, pus les qüestions e contrastz sien entre los censalers e de la cosa a cens tenguda per lo dit senyor Rey o per algun altre, e assò entenetz de censal, que sia alou del dit senyor Rey o de qualsevol altre habitador de la ciutat, certificant-vos, senyor, totes les coses dessús dites esser veres. E si en alscunes altres coses volretz, mossèn lo Governador, que yo us servesca, scrivitz-me·n fiansosament. Scrit en València a ·III· dies del mes d'agost del any de la nativitat de nostre Senyor ·MCCCLX·.